"onu seviyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أنا أحبها
• أنا أحبه
• انا احبه
• أَحبُّه
• أَحبُّها
• أنا أحبّها
• أنا أحبّه
• انا احبها
• انا أحبها
• إنّي أحبّه
• إني أحبه
• إنني أحبها
• أنا احبها
• إنني أحبه
• أُحبها

Onu seviyorum ama o deli. Suya atladı ve kayboldu.
أنا أحبها ، ولكنها مجنونة لقد قفزت إلى الماء وإختفت

Onu bulmama yardım etmelisiniz. Onu seviyorum.
عليك أن تساعدنى على العثور عليه أنا أحبه

O benim kardeşim ve Onu seviyorum da, ama orada olmaması gerektiğini ikimiz de biliyorduk.
انه أخي و أنا أحبه و لكن كلانا يعرف أنه كان من المفترض ألا يكون هناك

Hayır, hayır babacığım, hayır babacığım, Onu seviyorum!
. كلا , كلا . ابي , كلا , ابي , انا احبه

"Oh, yaşlı adam bana çok sert davrandı ama Onu seviyorum", değil mi?
" أوه، الرجل الكبير السن قاسي جداً عليّ، لَكنِّي أَحبُّه. " حقّ؟

Onun dünyada ki en hoş kadın olmadığını biliyorum, ama o annem, ve Onu seviyorum.
أَعْرفُ بأنّها لَيستْ الإمرأةَ الأجملَ في العالمِ، لَكنَّها أمُّي، وأنا أَحبُّها.

Onu seviyorum fakat, kuzey koreli mafyalardan bile daha fazla mesafe koyuyor.
أنا أحبها ولكنها تبني حوائط أعلى من التي يبنيها مساجين كوريون شماليون

O harika bir kız. Gerçekten Onu seviyorum, o da beni seviyor.
إنها فتاة رائعة ، أنا أحبها حقا وهي تحبني بدورها.

Onu seviyorum ve ihtiras değil, öyle sansam da.
أنا أحبها, هذا حقيقى ليس مبنيا على الشغف

Ben onu seviyorum: İki insan için önemli olan şey budur:
إنها تحبني ، أنا أحبها وهذا ما يحتاجه أي اثنين

Onu seviyorum ve çok özlüyorum.
أنا أحبها , يا إلهي . أنا أفتقدها كثيراً

Daha kötü mü yapmak istiyorsun? Kocamın başı dertte. Onu seviyorum.
زوجي في مشكلة ، و أنا أحبه أليس عليّ مساعدته؟

Mark'a âşık değilim yıllardır. Onu seviyorum, ama âşık değilim.
لم أكن مغرمة مارك لسنوات أنا أحبه و لكن لست مغرمة به

Onu seviyorum. Demek onu seviyorsun. Şimdi de beni romantizm ile mi tavlamaya çalışıyorsun?
ـ أنا أحبه ـ أنتِ تحبيه ، إذن أنتِ تتوددين إلي الشخص العاطفي فيّ؟

Onu seviyorum. Ve yaşadığım süre boyunca onun değişebileceğine inanacağım, çünkü o...
أنا أحبه وطالما حييت سأصدق أن بإمكانه التغير

Onu seviyorum ve işini buldu mu düzelir.
انا احبه وهو سوف يكون بخير حالما يجد عملاً اخراً

Ve en kötü tarafıda hala Onu seviyorum.
وأسوأ جزء أولِ أنا ما زِلتُ أَحبُّه.

Onu seviyorum. O mağrur.
أَحبُّها هي فخورةُ

Hepsi delilik. Onu seviyorum, o da beni seviyor.
هذا جنون أنا أحبّها و هي تحبّني

Onu seviyorum. Siz onu da diğerleri gibi sanıyorsunuz..
أنا أحبّه وأنتِ تعتقدين بأنّه مثل الأخرين

O bir fahişe olabilir ama hamile. Ve ben Onu seviyorum.
ربما قد تكون عاهرة لكنها حبلى و انا احبها

Tamam, dinle. Erkek erkeğe konuşalım. Onu seviyorum.
حسنا , أسمع الأن رجل لرجل , انا جاد , انا أحبها

O halde, Sweets hakkındaki düşüncemi, tamamen değiştirdim. Şimdi Onu seviyorum.
حسناً، أغيّر رأيي تماماً حول (سويتز) إنّي أحبّه الآن

Onu seviyorum, Tanrım. Bu akşam ona dikkat et.
إني أحبه يا إلهي إعتني به الليلة

Priya, senin kız kardeşin doğru mu? Onu seviyorum.
. لديك أخت تدعى "بـريـا" ، أليس كذلك . إنني أحبها

Onu seviyorum. Keşke kraliçem olsa.
أنا احبها, لو فقط يكون بالامكان ان تكون ملكتي

Onu seviyorum çünkü her gün karar veriyorum, bazen oyuncu bir biçimde, ve bazen o anın mantığına aykırı bir biçimde, yaşama sebeplerine bağlanmaya.
إنني أحبه لأني في كل يوم أقرر، في بعض الأحيان بشجاعة، و في البعض الآخر بعكس المنطق، أن أتعلق بشدة بأسباب الحياة.

Lütfen Onu seviyorum.
دعني أتحدث إليها لبضع دقائق من فضلك أنا أُحبها