"onu tanıyordun" - Traduction Turc en Arabe

    • كنت تعرفه
        
    • لقد كنتَ تعرفه
        
    • كنت تعرفها
        
    • لقد عرفتها
        
    • كنتِ تعرفينه
        
    Onu tanıyordun, değil mi? Open Subtitles كنت تعرفه, أليس كذلك ؟
    - Yani Onu tanıyordun? Open Subtitles -إذاً كنت تعرفه ؟
    - Bahse girerim ki Onu tanıyordun. Open Subtitles -أراهن أنك تود لو كنت تعرفه
    Onun hakkında nasıl böyle konuşabiliyorsun? Onu tanıyordun. Open Subtitles كيف تتحدث عنهُ بهذا الشكل، لقد كنتَ تعرفه!
    Yani Onu tanıyordun. İyi bir kızdı. Open Subtitles أقصد أنك كنت تعرفها كانت فتاة طيبة
    Onu tanıyordun. Evinin yakınlarında görülmüştün. Open Subtitles لقد عرفتها وقد سكنت بحيها
    Onu tanıyordun, değil mi? Open Subtitles بالطبع , لقد كنتِ تعرفينه لقد نسيت ذلك
    Onu tanıyordun. Open Subtitles كنت تعرفه.
    Onu tanıyordun. Open Subtitles كنت تعرفه.
    Onu tanıyordun. Open Subtitles كنت تعرفه
    Onu tanıyordun. Open Subtitles أنت كنت تعرفه
    Onu tanıyordun. Open Subtitles كنت تعرفه
    - Onu tanıyordun. Open Subtitles كنت تعرفه.
    Hakkında nasıl böyle konuşabiliyorsun? Onu tanıyordun. Open Subtitles كيف تتحدث عنهُ بهذا الشكل، لقد كنتَ تعرفه!
    O Lucy'ken Onu tanıyordun. Open Subtitles أحسنــت فعــلاً (كنت تعرفها عنـدما كانت بإسم (لوسي
    Onu tanıyordun. Open Subtitles ... الا ان كنت تعرفها
    Onu tanıyordun, değil mi? Open Subtitles كنت تعرفها ؟
    Onu tanıyordun. Open Subtitles لقد عرفتها.
    Onu tanıyordun, değil mi? Unutmuşum. Open Subtitles بالطبع , لقد كنتِ تعرفينه لقد نسيت ذلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus