Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onu uyandıracağız" - Traduction Turc en Arabe
-
سنقوم بإفاقته
-
سنوقظها
| Onu uyandıracağız ve bunu da sen yapacaksın. | Open Subtitles | سنقوم بإفاقته ، وأنت من سيفعل ذلك |
| Onu uyandıracağız ve bunu sen yapacaksın. | Open Subtitles | سنقوم بإفاقته ، وأنت من سيفعل ذلك |
| - Onu uyandıracağız. - Ne? | Open Subtitles | سنقوم بإفاقته ماذا ؟ |
| Onu uyandıracağız demiştim size. | Open Subtitles | أخبرتك بأننا سنوقظها. |
| Onu uyandıracağız. | Open Subtitles | سنوقظها |