"onu vurdum" - Traduction Turc en Arabe

• أطلقت النار عليه
• لقد قتلته
• لقد أصبته
• ضَربتُه
• أطلقت النار عليها
• نلت منه
• وأطلقت عليه
• فأرديته
• فأطلقت
• أطلقت عليه
• أطلقت عليها
• أطلقتُ النار عليه

Bu doğruysa bile Stephen, ben Onu vurdum.
حتى لو كان ذلك صحيحًا، ستيفن. أنا قد أطلقت النار عليه

Silahı aldım ve bana doğru gelince Onu vurdum.
وعندما أتي ناحيتي أطلقت النار عليه

Bilmiyorum. Onu vurdum. Hep bir yerde kan kaybından öldüğünü düşündüm.
لا أدري لقد قتلته وتوقعت دائماَ أنه زحف حتى مات

- Kafasını gördüm. - Aslında kalbine nişan alıyordum ama evet, Onu vurdum.
لقد رأيت رأسه - كنت أستهدف قلبه ، لكن نعم ، لقد أصبته

Silahı aldım ve Onu vurdum.
إلتقطتُ البندقيةَ... وأنا ضَربتُه.

- Onu vurdum. Arabayla kaza yaptım. - Ölemez!
لقد أطلقت النار عليها وحطمت السيارة.

- Sanırım Onu vurdum. - Güzel atış.
أعتقد أنني نلت منه رمية موفقة

Onu vurdum. Bir polis vurdum.
أنا أطلقت النار عليه ، أنا قتلت ضابطاً

- Ama Onu vurdum.
لكني أطلقت النار عليه - هل أطلقت النار عليه؟

Bir keresinde herifin biri, 16 yaşındayken kızları nasıl da yatağa attığı konusunda övünmek için gecenin yarısında kapımı çaldı, ben de Onu vurdum.
لِموازنة الكفة؟ نعم، ذات مرة قَرع هذا الفتى جرس منزلي في منتصف الليل ليتباهى بشأن مضاجعته عندما كان بالـ16، لِذا أطلقت النار عليه.

Onu vurdum, bıçakladım, yaktım.
أطلقت النار عليه طعنته، وأحرقته

# Onu vurdum, saat 1'e çeyrek vardı. Kimse olmadığından kaçmama gerek kalmadı.
لقد قتلته, كانت الساعة الواحدة إلا ربع لم يتواجد أحد, لذا لم أهرب...

Onu vurdum.
لم أعرف ماذا أفعل لقد قتلته

# Onu vurdum, saat 1'e çeyrek vardı.
"لقد قتلته, كان هذا في الواحدة إلا ربع"

Onu vurdum, Beyazsu. Kocan öldü.
لقد أصبته أيتها المياه البيضاء إنه ميت

Onu vurdum ! Onu vurduğumdan eminim !
لقد أصبته ، أنا أعرف ، لقد أصبته

Ben Onu vurdum fakat cesedini hiç bulamadım.
لقد أصبته لكنني لم أعثر على جثته أبداً

Onu vurdum!
ضَربتُه

Öncelikle ben Onu vurdum düşündüm.
في البداية ظننت أنني أطلقت النار عليها

Sanırım Onu vurdum.
أظن أنني نلت منه.

Bu üçüncü ihlalim olacak ve müebbet hapis alacağım. Panikledim. Koltuğun altına uzandım, silahı kavradım ve Onu vurdum.
وضعت يدي تحت المقعد أمسكت بالمسدس، وأطلقت عليه أكمل

Silahını çekti, ben de Onu vurdum. Daha bilmeniz gereken ne var?
سحب مسدسه فأرديته ماذا تحتاج أن تعرف أكثر؟

On dakika bekledim, tekrar hareket etti ve Onu vurdum.
إنتظرت عشرة دقائق تحرّك مرة أخرى فأطلقت النار

Önce Onu vurdum ama tekrar ayağa kalktı.
أولًا أطلقت عليه النار لكنّه عاود النهوض

Birden olanlar oldu. Bilemiyorum. Onu vurdum!
ومن ثمّ حدث الأمر وحسب أطلقت عليها النار

Onu vurdum.
أطلقتُ النار عليه