"onu ziyaret" - Traduction Turc en Arabe

• أزورها
• زارها
• لزيارته
• لزيارتها
• زاره
• نزوره
• يزوره
• أن تزورها
• أزوره

Zaman zaman onu ziyaret ediyorum ama beni tanımıyor.
أزورها بين الحين والآخر، ولكنها لا تستطيع أن تميزني.

Eğer iyi ise, onu ziyaret edeceğim ve birkaç hediye daha vereceğim.
إذا هي بخير، أنا أودّ أن أزورها و أعطيها الهدايا

onu ziyaret edenleri hatırlamanızı umuyordum.
كنت آمل أن تتذكر إن كان هناك أحداً قد زارها

onu ziyaret etmemi istedi.
و طلب مني أن أأتي لزيارته الأجازة القادمة

Bütün gün orada oturup, arkadaşının onu ziyaret etmesini bekliyor.
تجلس هناك طوال اليوم في إنتظار صديقها ليأتي لزيارتها

Belki de doktor onu ziyaret edip, bir şeyler vermişti.
لا أدري، ربما زاره الطبيب أو أن أحدهم أعطاه شيء ما

Bölge Savcısı Denis Vogel'ı oldukça yakından tanırdım çünkü davalarla ilgili hep onu ziyaret ederdik.
و عرفت المدعي العام دينيس فوغل جيداً لأننا كنا نزوره من أجل القضايا هو كان نوعاً ما جزءاً من أخبارنا

Bana neler yaptığını arkadaşlarının kim olduğunu ve kimlerin onu ziyaret ettiğini sordular.
سألوني ما الذي يفعله ومن هم أصدقائه ومن الذي يزوره

Pazar günü onu ziyaret etmek için kullanmayı planlıyordum.
كنت أنوي أن أستعملها لكي أزورها يوم الأحد

Çok uzak bir yer değil. Hem hep onu ziyaret etmemi istiyor.
و هي ليست ببعيدة, و هي دائما تقول أنه يجدر بي أن أذهب و أزورها

D.C.'e gelip istediğim zaman onu ziyaret edebileceğim, tamam mı?
يمكنني أن آتي إلى العاصمة و أزورها متى أردت ، حسناً ؟

Hapisteyken onu ziyaret edenlerin listesini alabildin mi?
هل حصلت على لائحة من زارها أثناء تواجدها في السجن؟

Günlerdir, geceleri onu ziyaret eden bir melekten bahsediyor.
قالت أن ملاكاً زارها في الليل ولأيام

Neden Keiper'ın yakınlarda onu ziyaret edip etmediğine bakmıyoruz?
-لمَ لا نرَ إذا زارها (كايبر) في الآونة الأخيرة؟

Henüz bilmiyorum. Mümkün olduğunca çabuk gelip onu ziyaret etmeye çalışacağım.
لا أعرف بعد سأحاول أن أعود لزيارته بأسرع ما يمكنني

En yakın arkadaşı bunları alır, onu ziyaret ederdi.
صديقها المفضل يجب أن يأخذهم ويذهب لزيارتها

Kulaklık takan adam, geçen hafta onu ziyaret etti.
رجلنا ذو سماعة الأذن زاره الأسبوع الماضي

- Neden onu ziyaret etmiyorsun?
ربما ينبغي لنا أن نزوره ما من داع لذلك

Hastanede yattığı süre içerisinde, bir doktorun iki haftada bir onu ziyaret ettiğini biliyorum.
أعرف أنه عندما كان في المستشفى كان هناك طبيب يزوره مرتين بالإسبوع

Son zamanlarda onu ziyaret etmen çok hoş.
إنه لشئ جميل منك أن تزورها كثيرا مؤخرا

Önümüzdeki yedi ay boyunca her gün, onu ziyaret ettim ve kitaplar aldım.
يومياً ولمدة سبعة أشهر متتالية، كنتُ أزوره وبحوزتي الكتب.