"onun önünde" - Traduction Turc en Arabe

• أمامه
• أمامها
• امامها
• امامه
• أمام عينيها
• له قبل أن يكون

Seninle. Ama Onun önünde değil çünkü o bir polis.
معك أنت ، لاكن ليس أمامه لأنهذاالشابشرطي.

Odadaydık ve benden kendisini öpmemi istedi, tam da Onun önünde.
كنا في الغرفة وهي تحاول أن تجعلني أقبّلها أمامه

Mike amcası, Onun önünde bağırma. -Onun gülmesine ihtiyacımız var.
عم مايك، حاول ألا تصيح أمامها تذكر أننا نحتاج إضحاكها

Varsayalım ki bu bir milyar ışık yılı uzaklığındaki bir güneş ve Onun önünde küçük bir toz parçası var.
حول الشموس البعيدة. تخيل لثانية أن هذه شمس تبعد مليار سنة ضوئية، وجاءت أمامها بقعة صغيرة من الغبار

Onun önünde konuşabiliriz, değil mi?
ليس هناك مشكلة في التحدث امامها اليس كذلك؟

Onun, önünde bir şey olmadan, tek bir kez yapmasını istiyorum.
أنا فقط أريده أن يفعلها مرة بدون أى شئ امامه

Çünkü Onun önünde öyle durmak istemiyorum.
لأنني لا أريد أن أكون ضعيفًا أمام عينيها.

O yüzden uydu telefonunu Onun önünde kullandım.
لذا استعملت هاتف الاتصال عبر الاقمار الاصطناعيه, أمامه.

Onun önünde benimle sevişmeni teklif etseydim yapardın.
إذا أردتك أن تذهب لشقته الآن أن تمارس الجنس معي أمامه ستفعل

Onun önünde bir Fransız askerinin masasına geçmek istemedim.
لم أريد الذهاب الى طاولة الجندي الفرنسي التي أمامه

Onun önünde durup flüt çalarak şapkamda para toplamaya benzemez bu.
هذا ليس كما لو أنه يعزف على المزمار و أمامه طقية مليئة بقطع معدنية من الدولارات

Onun önünde küçük düşmeme yardım ettiğin için sağol, büyükanne.
شكراً لكِ بأنكِ جعلتيني أبدو كالأحمق أمامه يا جدتي

Sadece bana söylememekle kalmadın beni reddedeceğini bile bile Onun önünde kendimi küçük düşürmem için beni gaza getirdin.
وليس فقط انك لم تخبريني عنها فقد بذلن جهدك لتقنعيني بان اهين نفسي أمامه في الوقت الذي تعرفين فيه تمام انه سيرفضني

Tamamen soyundum ve Onun önünde tamamen çıplak ayakta durdum.
نزعت ملابسي بالكامل ووقفت أمامها عارياً كلّياً

Ve şimdi çingene kardeşlerim... Onun önünde diz çökmeye... ve istediği gibi, güzelliğinin Zobar'ı nasıl ele geçirdiğini göstermeye karar verdim.
ولهذا قررتُ، اخوتي الغجر أن انحني أمامها كما طلبتْ هي مني، لأري الجميع أن جمالها سيطر على زوبــار

Evet, ayrılınca bir daha Onun önünde aşağılanamam diye kaygılanmıştım.
منذ أن توقفنا الخروج معاً كنت أهتم بعدم إهانة نفسي أمامها

Onun önünde bağırma istersen. Çünkü onun gülmesine ihtiyacımız vaaaar. Tamaaaam.
عم مايك، حاول ألا تصيح أمامها تذكر أننا نحتاج إضحاكها

Siz delirdiniz mi? Onun önünde olur mu? Her şeyi duyuyor.
لا تنطق هذا أمامها يمكنها أن تسمع كل كلمة

Onun önünde her şeyi söylemek istemedim ama kızın polise gitmesine kızması şüphelinin planlarını değiştirdiğini gösteriyor.
نعم لم ارغب بقول شيء امامها ولكن غضبه بشأن ذهابها للشرطة

Osurmam gerekiyordu, ama Onun önünde yapmak istemedim.
وجب علي اخراج ريحاً.لكن لم اريد فعلها امامها

Onun önünde dans şovu yapacağınızı mı söylüyorsunuz?
هل تودين القول انك ستؤدين مثل هذا الرقص امامه ؟

Onun önünde bir sorun çıkarmanı istemiyorum, tamam mı?
أنك قد تنبت المتاعب أمام عينيها

Baban benden nefret ediyor çünkü, Onun önünde eğilmiyorum.
والدك يكرهني لأني لم أخضع له قبل أن يكون ساحر الملك