"onun altında" - Traduction Turc en Arabe

• تحته
• تحتها
• تحت إمرته
• متخفية معه لكي

Onun altında yerde uzandığınızı gördüm.
لقد رأيتك مستلقية تحته على أرض غرفة المؤن

Hong Kong'da çok fazla altın var... fakat daha fazla fedakarlıklar yatıyor Onun altında.
هناك كثير من الذهب في هونج كونج لكن هناك تضحيات اكثر منه تحته

Sen de Onun altında gebereceksin. İnsanlar bağrışırken dilim dilim edileceksin.
وسوف تموت تحته قطعة قطعة حتى تسمع اهازيج الحشد

- Evet, efendim. Onun altında duran açık renk saçlı kahverengi elbiseli olan.
إنه الرجل الأشقر الشعر ذو البذله البنيه الذى يقف تحتها

herkes Onun altında kalacaktı ben, sen... herkes... bu herhangi biyere inebilir mi?
..أي شخص سينهار تحتها.. أنا،أنت.. أي شخص..

- Yönetici ortaklığı Onun altında değil. - Öyle.
إدارة الشراكة ليست تحت إمرته - بل هي كذلك -

Onun altında çalışmanı istiyorum.
أريد أن أجعلكِ متخفية معه لكي عند وفاة (تيفان أداميان)...

Oldukça kötü yanmış olduğunu söyleyebilirim ve sonra devamına ulaştım ve Onun altında pek çok küçük vücudu hissettik.
، عرفت أنّها محروقة للغاية .. و بعدها مددت ذراعي أكثر . و شعرنا بأجسام صغيرة تحته

Onun altında da kaya değil, yüksek basınçlı bir buz türü olurdu, buz IX gibi.
ولن تكون تحته صخور بل شكل من الجليد تحت ضغط شديد مثل "جليد 9"

Ben... Onun altında bir şey hissediyorum.
أستطيع الشعور بالعمود الفقري تحته

Onun altında pervane mil alanına giriş yer alıyor.
تحته مباشرة غرفة الدواسر

Onun altında ne var görmek istemezsin!
أنتى لا تريدين مشاهدة ما تحته

Onun altında Tano Pizzuto ve Peppe Lario var.
تحته تجدون (تانو بيتزوتو) و (بيبّي لاريو)

Şu anki konumum için Hamilton gibi bir yaratığa borçlu olacağıma Onun altında başkan yardımcısı olmayı ya da barbar korsanların sömürüsü altında bir devlet görevlisi olmayı tercih ederdim!
أنا أتمنى أَن أكون نائب رئيس تحته أو وزير مع حكومته لن يكون مديناً إلى مخلوق مثل (هاملتن) و هذا المنصب

Hiçbir Hıristiyan ordusu, Onun altında yenilgiye uğramamıştır.
تحته لم يهزم جيش مسيحي من قبل

Adamlarım bombayı Onun altında patlatacak.
حتى يزرع زملائي القنبلة تحته

Onun altında ne olduğunu görmek istiyorum.
أريد ان أرى ما الذي يوجد تحتها

Onun altında da Arapça'daki fonetik değerini.
والمدلول الصوتي بالعربية تحتها

Ve o buz kırıldığında ben Onun altında olacağım.
و أنا سأكون تحتها عندما تنكسر

Levitas, finansal suç biriminin başında, ...Cooper da Onun altında çalışan iki yıllık bir eleman.
(ليفايتس) هو رئيس "وحدة الجرائم الماليه" و(كوبر) متدرج في العام الثاني يعمل تحت إمرته

Onun altında çalışmanı istiyorum. Böylelikle Tevan Adamian öldüğünde...
أريد أن أجعلكِ متخفية معه لكي عند وفاة (تيفان أداميان)...