"onun babasıyım" - Traduction Turc en Arabe

• والدها
• أبوه
• بمثابة والده
• أبوها
• أنا والده

Çinli kıza ne olacak? 11 yaşında. Ben onun babasıyım.
و كان برفقة طفلة صينية إحدى عشر عاماً أنا والدها

Ben onun babasıyım. Onu korumak benim görevimdi. Ben beceremedim.
انا والدها , ووظيفتى ان أحميها , ولقد قمت بذلك

Hayır, hayır. Başka çarem var tabii ki. Ben onun babasıyım.
لا لا لا لا , أجل لدي الخيار حسناً أنا والدها

Ben onun babasıyım! Babasıyım! Onu korumalıydım!
أنا أبوه، أبوه و عليّ أن أحميه

- Ben onun babasıyım!
اهدأ ـ أنا أبوه

Köleleri bana karşı kışkırtmaz. Ben onun babasıyım.
إنه لن يثير بلبلة العبيد ضدي أنا بمثابة والده.

Önceden Malala benim kızımdı, şimdi ise ben onun babasıyım.
قبل كل ذلك، كانت ابنتي ولكن الآن، أنا أبوها

Bu işi yapıyorum çünkü ben onun babasıyım ve onu kimsenin incitmesini istemiyorum."
اقوم بهذا لانني والدها , و لا اريد لاي شخص بأن يوذيها "

Ben onun babasıyım. Onu benden daha iyi tanıdığını sana düşündüren nedir?
انا والدها لماذا تعتقد انك تعرفها اكثر مني

Ben onun babasıyım ve ona babalık yapmamam doğru değil.
أنا والدها وأنه ليس من الصواب أني لا أستطيع.

Ama, dinle... Ben onun babasıyım, tamam mı?
ولكن ، اسمعى انا والدها ، حسنا

O kızıl benim bebeğim Donna. onun babasıyım.
"تلك الصهباء هي صغيرتي العزيزة "دونا وأنا والدها

Brad, ben onun babasıyım.
براد، أنا أبوه.

Ben onun babasıyım. Onun yaşamını ben seçerim.
أنا أبوه أنا أختار حياته

Ben onun babasıyım!
أنت! إنني أبوه!

Tabii ki, ben onun babasıyım.
-بالطبع ، فأنا أبوه

Ben onun babasıyım.
انا أبوه

Ben onun babasıyım. Benim işim bu.
أنا أبوها تلك مهمتي

Ama hâlâ onun babasıyım. Ona bir şeyler verebilirim.
، مازلتُ أنا والده يتوجب عليُ أعطاه هذا الشيء