"onun dilini" - Traduction Turc en Arabe

• لغتها
• لسانها

Ona bir model öğreteceğiz, ortak bir dil kullanacağız ya da Onun dilini anlayacağız.
نعلمها نمط، اللغة الشائعة، أو نفهم لغتها

Onun dilini konusan kimse yok.
ليس هناك أي شخص يتكلم لغتها

Onun dilini konuşuyorsun.
أنت تتحدث لغتها

Evet, emin olmak için yeterince uzun o aşağı sonraki teslimat adam boğaz Onun dilini kıpırdamak değildir. Duydum.
أجل ، طويلاً بما يكفى لمعرفة أنها لن تقحم لسانها فى حلق أول رجل لتوصيل الطلبات تراه

Eğer Khaleesi çığlıklarından rahatsız olduysa size Onun dilini getirebilirim.
ان كان نحيبها يٌضايقك ياكاليسى فَسوف أقتلع لكِ لسانها.

Şimdi yalanlarına Onun dilini de eklemek istiyorsun!
عليك أيضا أن يضيف الأكاذيب، بالإضافة إلى الخروج من لسانها!

Onun dilini öğreniyorsun.
أنتِ تعلمتي لغتها

Hiçbir şey. Onun dilini kestim.
لا شيء لقد قطعت لسانها

Bana Rahibe Irena'yı anlattın, onun... diğer rahibelerin seni kilitlediklerinden sonra seni nasıl beslediğini ve... Onun dilini kestiklerinden sonra Yeni Dünya'ya gelişini anlattın.
أخبرتني عن التقية (أيرينا) وإطعامها لكِ بعد أن سجنتك الراهبات الأخريات وكيف أتت إلى (أمريكا) بعد أن قطعن لسانها

Ama muhafızlar Onun dilini kesti.
ولكن... حراس... قطع لسانها !