"onun eşyalarını" - Traduction Turc en Arabe

• أغراضها
• أغراضه
• أشياءها
• بأغراضها
• حاجياتها

onun eşyalarını aynı aptal yerlerine geri koyacağım, umursamaz.
لن تهتم إن أعدت أغراضها إلى المكان السخيف نفسه مرحباً؟

Emilia bebek konusunda çok hassas bu yüzden de onun eşyalarını satma düşüncesi onun için çok zor geliyor.
أتعلم أن اميليا حزينة جدا على الطفلة ومن الصعب عليها ان تفكر فى بيع أغراضها

Bak, onun eşyalarını toplamaya başlayacağım, tamam mı?
إنطري ، أنا سأبدأ بتوضيب أغراضه ، حسناً ؟

Gece boyunca onun eşyalarını karıştırıp duracak mısın yoksa bana hikâyeni anlatmaya başlayacak mısın?
هل ستفتّشين في أغراضه طوال الليل، أم ستبدأي إخباري بالقصة؟

Havaalanında tuvalette üstümü değiştirdim ve onun eşyalarını çantama koydum.
لقد غيرت ملابسى فى المطار ووضعت أشياءها فى حقيبتى

..ama onun eşyalarını karıştırmazsan sevinirim
لكن سأقدر لك ألا تعبث بأغراضها

Bir daha onun eşyalarını delice karıştırdığını duymak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أسمع أنك كنت تبحث في حاجياتها مثل شريك غرفة مجنون مرة أخرى

onun eşyalarını oraya taşıdığını söylüyordu, halı da dahil.
كان ينقل أغراضها إلى هناك، بما في ذلك سجّادتها.

Tüm gün onun eşyalarını karıştırdım.
لقد قضيتُ اليوم أطالع أغراضها.

onun eşyalarını böyle görmek.
رؤية أغراضها هكذا

Bu kadar yeter! onun eşyalarını buradan çıkarıyorum.
سأخرج أغراضها من هنا

- Ben toplarım onun eşyalarını.
سأحزم أغراضها

Akşama onun eşyalarını çıkartabilirim.
ثمن الضريبة أستطيع أخذ أغراضه الموجودة بالخارج هذه الليلة

Yok. Bu yeri, onun eşyalarını bilen bir tek ben varım hem bir şeylerle meşgul olmalıyım.
لا، فأنا الوحيدة التي تعرف هذا المتجر وأماكن أغراضه

Sadece onun eşyalarını Sophie'ye taşımaya ve bizimkinden çıkarmaya hakkı olduğunu söylüyorum.
إنّي فقط أقول، أنّ لديه الحقّ بنقل أغراضه لشقّة (صـوفي) وخارج شقتنا.

Biliyor musun, sanırım onun eşyalarını karıştırırken ben farkettim ki, benim hatam değildi.
أنت تعرف, خمنت ان البحث في أشياءها أدركت انه لم يكن خطأي

onun eşyalarını taşımaya çalışsaydın, muhtemelen eşyalarını çalmaya çalıştığını düşünürdü.
ربما تظن أنك تحاول سرقة أشياءها

Uyanırsan diye onun eşyalarını sana bırakıyoruz.
تركنا صندوقا بأغراضها اذا كنتَ ستنهض

onun eşyalarını dışarıya atma.
لا تُلقي بأغراضها للخارج!

Grace, Molly'nin biri tarafından izlendiğini, birinin onun eşyalarını çaldığını düşündüğünü, söyledi.
غريس قالت بأن مولي بأن هناك من يمشي ورائــها وهذا الشخص كان يسـرق حاجياتها

Bugün taşınma günü ve onun eşyalarını almaya geldik.
انه يوم الرحيل ونحن جئنا لنأخذ حاجياتها