"onun evi" - Traduction Turc en Arabe

• منزله
• منزلها
• بيته
• بيتها
• منزل المالك
• هذا مسكنها

onun evi Amy'di. Kazanın dehşetini dahi atlattı.
آمي كانت منزله هو الناجي من رعب تحطم السفينة

Burası onun evi.Annemin sevgilisiyle olmak istediği yer.
هذا منزله ، هنا حيث ارادت امي ان تسكن مع عشيقها

Bu onun evi... O benim arkadaşım. Sana ve bana burda kalmamıza izin veriyor.
هذا منزله و هو صديقي لقد سمح لنا أن نعيش هنا

Burası artık onun evi. Ne uygun görüyorsa onu yapmalı sanırım.
إنه منزلها الآن, عليها أن تفعل به كمايحلو لها ,كما أظن

Pekala, burası onun evi ve orada olmadığını biliyoruz.
حسناً، هذه هو منزلها و نحن نعلم أنها ليست هناك

Bütün birimler, yanan onun evi.
إلى كل الوحدات ذلك هو بيته يحترق

Aslında, seni çağırmamın sebebi Meredith'e onun evi olduğuna dair en ufak bir fikrim olmadığını söyleyebilir misin diye sormaktı
في الحقيقة، إستدعيتك لأني أردت معرفة إذ يمكنك أن تخبر ميرديث بأنّه لم يكن لدي فكرة أن بيتها كان بيتك.

Burası da onun evi. O benim arkadaşım. Sen ve Luckman'ın burada kalmasına izin veriyor.
هذا منزله و هو صديقي لقد سمح لنا أن نعيش هنا

Fakat en küçüğüm Michael. Burası hala onun evi ve...
ولكن ابني الأصغر مايكل لا يزال هذا منزله

Konut fiyatları düştü, ama onun evi piyasa çökmeden önceki değerinden sigortalanmış.
إنخفضت أسعار الكراء، لكنّ منزله المستأجر لم يخضع إلى إنهيار السّوق

Bu onun evi, muhtemelen evet.
إنه منزله ، من المحتمل جداً أن يكون هناك

Burası onun evi tamiratları bitirene kadar sonra yeni sahibinin olacak.
حسنا, إنه منزله حتى أنتهي من الإصلاحات، وبعدها سيصبح منزل المالك الجديد.

Çünkü orası onun evi. Aksi takdirde senin toplarını keser ve onlardan yemek yapar.
لن تدخل المكان بسهولة لأنَّهُ منزله وسوفَ يقوم بقطع خصيتاك ويطعمكَ إياهم

Onu getirmenin en iyi yolu buranın onun evi olduğunu hatırlamasına bir şans vermek.
أفضل طريقة لإسترجاعها هو أن نعطيها فرصة لنذكرها بأن هذا هو منزلها

onun evi de dükkânla birlikte yandı. İkimiz de biliyoruz ki o daha çocuk. Özgür olsun, olmasın.
منزلها احترق مع المتجر، وكلانا يعرف أنها مجرد فتاة، سواء متحررة أو لا

Teknik olarak burası onun evi ailesinin evi yani onların parası aslında.
وفي الواقع هذا منزلها منزل عائلتها لذا هو من مالهم

Burası artık onun evi. Tüm işi o yaptı. Öylece yapamazsınız bunu.
إن هذا منزلها الآن ، لقد أنجزت فيه كل هذا العمل ، لا يمكنك فعل ذلك

Oo, yanılmış olmalısın, Lex. Burası onun evi olamaz.
"لا بد وأنك مخطأ "لكس هذا لا يمكن أن يكون طريق صعود بيته

Burası onun duvarı ve bu da onun evi..kimsenin -
هذا هو حائطه، وهذا هو بيته ... لا أريد أن يقوم أحد

...bir,iki,ücüncü ev perdeli beyaz ev,onun evi.
ثالث منزل.. منزل أبيض له ستائر، هذا هو بيتها

Anladım, başka bir yere gitmelerini istiyorsun ama onun evi orası.
وتريدين أن تطلبي منهما دخول غرفة ما ولكنه بيتها

- Rob. onun evi mi?
هل هذا مسكنها ؟