"onun geçmişi" - Traduction Turc en Arabe

• ماضيه

Lütfen, baş rahiple Onun geçmişi hakkında konuşmayın.
أرجوك سيدي ، لا تحدث رئيس الدير عن ماضيه

Yalnızca bize dünyamızla ilgili anlattıkları şeyler için değil bütün Evren'le ilgili, Onun geçmişi ve geleceği ile ilgili anlatabilecekleri şeyler için.
..ليس فقط لأنها تخبرنا عن أسرار عالمنا بل لما يمكنها أن تخبرنا به عن الكون كله .عن ماضيه ومستقبله

Ama size, Onun geçmişi yüzünden burada olmadığını belirtmek isterim.
ولكنني أوكد لكم أنه في هذه المحاكمة ليس من أجل ماضيه

Onun geçmişi, organizmanın doğasını anlamamıza yardım edebilir.
ماضيه قد يساعدنا على فهم طبيعة الكائن

Onun geçmişi hakkında daha fazla şey öğrenmek isterdim.
أود أن أعرف عن ماضيه اكثر

Çünkü bu Onun geçmişi.
لأنّ هذا هو ماضيه

Onun geçmişi senin geleceğinin anahtarı.
ماضيه هو المفتاح لمستقبلك

Onun geçmişi benim.
أنا ماضيه