"onun gibi biri" - Traduction Turc en Arabe

    • شخص مثله
        
    • رجل مثله
        
    • مثله على
        
    • أحد مثلها
        
    • شخص مثلها
        
    Büyük usta, Onun gibi biri Shaolin'e sadece kaos getirir. Open Subtitles أيها المعلم, شخص مثله سوف يخلق الفوضى في الشاولين
    Onun gibi biri Kilise'nin gizli bir organizasyonu için neden çalışsın ki? Open Subtitles لماذا قد يعمل شخص مثله في إحدى منظمات المجلس السرية ؟
    Anlıyorum. Onun gibi biri buna nasıl tepki verir bilmiyorum. Open Subtitles هذا منطقي، لا أدري كيف ستكون ردة فعل رجل مثله
    Onun gibi biri güzel bir kızla evlenip... Open Subtitles رجل مثله يجب ان يكون متزوجا من فتاة جميلة
    Eğer Onun gibi biri, sizin gibiler için ölmeye kalkıyorsa, o zaman kesinlikle buralardan değilsiniz, değil mi? Open Subtitles إذا كان شخص مثله على استعداد ،للموت من أجل شخص مثلك فأنت بالتأكيد لست من هنا، أليس كذلك؟
    Çok sağlam elemandı. Onun gibi biri bir daha çıkmaz. Open Subtitles إنها هاربة ممتازة ولن يكون هنالك أحد مثلها
    Bu ameliyat, biliyorsun, ben... bu imgelemlerden kurtulmayı hayal ediyorum... Onun gibi biri ile normal bir hayat kurmak... Open Subtitles هذه العملية ، كما تعلمين أحلم بالتخلص من هذه الرؤى وأحظى بحياة طبيعية مع شخص مثلها
    Onun gibi biri ile çalışmaktan mutlu olurlar. Open Subtitles سيكونوا سعداء للعمل مع شخص مثله.
    Neden Onun gibi biri... Open Subtitles ... لما يفعل شخص مثله
    Neden Onun gibi biri... Open Subtitles ... لما يفعل شخص مثله
    - Onun gibi biri için zor olmamıştır. Open Subtitles -ليس صعب على شخص مثله .
    Karara saygılıyım, ama Onun gibi biri benim sırrımı açığa çıkarabilir. Open Subtitles مع بالغ احترامى, رجل مثله يمكن ان يكشفنى.
    Karara saygılıyım,ama Onun gibi biri benim sırrımı açığa çıkarabilir. Open Subtitles مع بالغ احترامى, رجل مثله يمكن ان يكشفنى.
    Onun gibi biri değer verdiği birisi için birçok şeyden vazgeçebilir, bazen her şeyden. Open Subtitles رجل مثله ، قد يستسلم من أجل شخص يهتم لأمره ، واحيانا كل شىء
    Demek istediğim, Onun gibi biri ortalama bir haftasonu gecesinde ne yapar? Open Subtitles أعني مالذي يفعله رجل مثله في ليلة إعتياديه؟
    Onun gibi biri bunu nasıl yapabilir? Open Subtitles كيف يفعل رجل مثله هذا؟
    Onun gibi biri mi? Open Subtitles - "رجل مثله"؟
    - Ben Onun gibi biri değilim. Open Subtitles حسنًا،أنا لست مثله على الإطلاق
    Onun gibi biri asla benimle olmaz diye düşündüm. Open Subtitles لم أفكر أن أحد مثلها سيود البقاء قط معي
    Onun gibi biri ailesinden neden bir şeyler saklar? Open Subtitles في رأيك ماذا يجعل شخص مثلها يخفي أسرارًا عن عائلتها؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus