"onun hakkında hiçbir şey" - Traduction Turc en Arabe

• أي شيء عنها
• شيئا عنه
• اي شيء عنها
• شيئاً عنه
• شيئاً عنها
• شئ عنها

Sen onu tanımıyorsun. onun hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. En sevdiğim film ne?
أنت لا تعرفها، أنت لا تعرف أي شيء عنها ما هو فيلمها المفضل؟

Buradaki kadın benim hakkımda her şeyi biliyor ve ben onun hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
هذه المرأة التي تعرف كل شيء عني، لكني لا أعرف أي شيء عنها.

Bu geceye kadar bana onun hakkında hiçbir şey söylememiştin. Ve sanırım bunun nedenini biliyorsun.
لم تقل لي أي شيء عنها قبل الليلة وأعتقد أنه عن قصد

Hayır, onun hakkında hiçbir şey bilmiyoruz, ama bilmek isteriz.
لا.. نحن لا نعلم شيئا عنه لكننا نريد أن نعلم ، كيف يبدو شكله ؟

Daha belirgin bir kızı arasaydınız ve onun hakkında hiçbir şey bilmeseydiniz...
اذا كنت تبحثين عن فتاة محددة ولكنك لا تعرفين اي شيء عنها

Ben onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum ve o benim hakkıma hiçbir şey bilmiyor.
لا أعرف شيئاً عنه ولا يعرف شيئاً عني

Son zamanlarda biraz tuhaf davranıyordu ve açıkçası onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
كانت تتصرف بغرابة مؤخراً وبصراحة لا أعرف شيئاً عنها

onun hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
أنتِ لا تعرفين أيّ شئ عنها.

Bana fotokopi makinesi hakkında gelmedin değil mi? Çünkü onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum, hatırladın mı?
لا يجب أن تسأليني عن النسخ لأنني لا أعرف أي شيء عنها

Tabii hâlâ onun hakkında hiçbir şey bilmiyoruz, o başka.
بالطبع، نحن لا نعرف أي شيء عنها

Enfesten bahsederken bana onun hakkında hiçbir şey söylememiştin.
...تحدث عن الإذهال لم تخبرني أي شيء عنها

onun hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعرف أي شيء عنها

Bilmiyorum. onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
لا أعلم، لا أعلم أي شيء عنها

onun hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
نحن لا نعلم أي شيء عنها.

Oğlumu düşünüyorum ve onun hakkında hiçbir şey bilmediğimi farkediyorum.
احاول ان افكر بابني ولكنني لا اعلم شيئا عنه لم اكن اعلم انه كان لديه صديقة

onun hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
لا نعرف شيئا عنه

- onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
أنا لا أعرف شيئا عنه.

onun hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لاتعرف اي شيء عنها

- onun hakkında hiçbir şey bilmiyorsun!
أنت لا تعرف اي شيء عنها

onun hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
لا تعلمين اي شيء عنها

Hayır, onun hakkında hiçbir şey söylemedin.
لا، لم تقولي شيئاً عنه على الإطلاق

onun hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. Ve de bana yalan söyledi. Ona güvenebileceğimi söylediğinde yalan söyledi.
لا نعرف شيئاً عنها و قد كذبَتْ عليّ حين قالت بوسعي الوثوق بها، كذبَتْ

onun hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
نحن لا نعرف اي شئ عنها