"onun hikayesini" - Traduction Turc en Arabe

• قصتها

onun hikayesini doğruladığını söyleyen kişi sendin.
أنتِ التي أخبرتني على أنّه تم التحقق من قصتها

O benim bu eve gelmemi ve onun hikayesini anlatmamı istedi.
هى من أحضرتنى الى هذا المنزل تريدنى أن أحكى قصتها

Sanırım onun hikayesini duymak hepimiz için faydalı olur.
اعتقد سيكون مُساعداً جداً لنا جميعاً ان نسمع قصتها

onun hikayesini herkese anlatıyorum çünkü o milyonlarca HIV/AIDS yetiminden birini temsil ediyor.
وانا اخبر قصتها للجميع لانها تمثل واحدة من الملايين اليتامى بسبب " الايدز وفيروس نقص المناعة المكتسبة "

"Ben de onun hikayesini anlatacağım elimden geldiği kadarınca."
وسأحاول أن أقصها كما قصتها علىّ

Kendimi onun hikayesini yaşıyormuş gibi hissettim.
جعلني أشعر كما لو كنت أعيش قصتها

Sırf ikiniz birliktesiniz diye onun hikayesini yayımlayacağımı mı sanıyorsun?
أتظننى سأنشر قصتها فقط لأنكما تتواعدان؟

Evet,biraz tanırım.. Herkes onun hikayesini bilir.
نعم ، قليلاً الجميع يعرف قصتها

onun hikayesini dinleyelim çocuklar.
لنسمع قصتها يارفاق