"onun kardeşi" - Traduction Turc en Arabe

• شقيقها
• أخوها
• أخوه
• أخيها
• اخوه
• اخيه

Bu onun kardeşi Earl, V.A. Hastanesi'nden. Onunla birlikte kalması lazım.
هذا شقيقها (إيرل) من المَشفى ، من المفترض أن يقيم معها

Svalbard Elmas Mağazası'nın müdürü onun kardeşi.
مدير بورصة سفالبارد للألماس شقيقها

Belki de onun kardeşi olduğu için yetenekli bir katil olduğuna inanmak istemedim.
ربما أنا فقط لا أريد أن أصدق أن أخوها كان قادراً على القتل

- onun kardeşi sayılırım. - Bizim arkadaşlığımız daha eski.
أنا تقريباً أخوه - أنا صديقه منذ فترة أطول -

Ağlaması, babamın, onun kardeşi hakkında yalan söylediğini haykırması.
وهي تبكي وتصرخ بأنّ والدي كذب بشأن أخيها

onun kardeşi mi?
مهلا,هذا اخوه ؟

Hayır, bu onun kardeşi değildi ancak yeterince ilgili ve heyecanlı da değildi.
لا, هذا لم يكن اخيه لكن لم يبدو مهتماً كفاية او متحمس

onun kardeşi kim, biliyorsun değil mi?
إنّك تعرف مَن هو شقيقها الصغير، صحيح؟

onun kardeşi olmak harika bir şey olmalı.
لابد الأمر رائع أن تكون شقيقها

O, onun kardeşi... hiç değilse bir dinle yoksa onu kaybedeceksin.
وهو شقيقها... وإذا كنت لا ما لا يقل عن أسمعها من، هل خطر فقدان لها.

Eğer onun akrabasıysanız, onun kardeşi olabilirsiniz.
ولها قريب أو شقيقها الاكبر

- Ben onun kardeşi David'im. - Merhaba.
أنا شقيقها , ْ(ديفيد)ْ - مرحبا أنا ْ(إيثين)ْ -

Evet, onun kardeşi aptal ve bir işi var.
أجل .. أخوها غبي ومع ذلك حصل على عمل

Kesmekten nefret ediyorum ama... hala "benim onun kardeşi" olduğu kısmını anlamaya çalışıyorum.
أكره أن أقاطعكما لكنني مازلت أحاول استيعاب أمر "أنني أخوها"

- Adam onun kardeşi.
لقد كذبت علينا - إنه أخوها -

Benim kardeşim de araba yarışçısı, ve onun kardeşi Quizno da, yengen tostu bulan adamdı.
أخي داريل كان سائق سباقات أيضاً و أخوه كوينزو إخترع السندويش المحمص

onun kardeşi de vazifesini yerine getirecektir hakkıyla. Merak etme.
سينوب أخوه عنه و سيكون أحسن خلفٍ له

Bu bana annemle, Clagolaky'ye onun kardeşi Carkin'i görmeye gitmemizi anımsattı.
هذا يذكرني عندما زارت أمي (أخيها (كاركن "في مدينة صغيرة تابعه لـ "غلاكولاكي

onun kardeşi değilim.
أنا لستُ أخيها.

Hayır, o onun kardeşi değil! O, Brad bile değil!
كلا , انه ليس اخوه , انهحتىليسبراد!

- Eğer Alexandro bu adamı tanıyorsa onun kardeşi olduğunu onaylarsa...
-اسمعوا. إذا كان اليكساندرو يعرف هذا الرجل, إذ اقر ان هذا هو اخيه