Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onun kim olduğunu biliyor musun" - Traduction Turc en Arabe
-
هل تعرف من هو
-
أتعرف من هذا
-
أتعرف من هو
-
أتعرفين من هو
-
هل تعرفين من هذا
-
هل تعلم من هو
-
هل تعرف من يكون
-
هل تعرفين من يكون
-
أتعرف من يكون
-
أتعلم من هذا
-
أتعلم من يكون
| Onun kim olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف من هو ذاك ؟ |
| - Onun kim olduğunu biliyor musun? - Oswald! | Open Subtitles | هل تعرف من هو ؟ |
| Onun kim olduğunu biliyor musun, yaşadığı yeri nerede kaldığını... | Open Subtitles | أتعرف من هو أو أين يسكن؟ أو مكان وجوده؟ |
| Onun kim olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين من هو ؟ |
| Onun kim olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين من هذا ؟ |
| - Onun kim olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف من يكون هذا؟ |
| - Onun kim olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين من يكون هذا ؟ |
| - Onun kim olduğunu biliyor musun? - Hayır. | Open Subtitles | أتعرف من يكون هو ؟ |
| - Onun kim olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف من هو ؟ |
| Onun kim olduğunu biliyor musun, tatlım? | Open Subtitles | هل تعرف من هو حبيبى؟ |
| Onun kim olduğunu biliyor musun, Teddy? | Open Subtitles | هل تعرف من هو يا "تيدي"؟ |
| Onun kim olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | الا تعرف من هو ؟ أتعرف من هو ؟ |