"onun nasıl" - Traduction Turc en Arabe

• كيف له
• كيف يفكر

Onun nasıl bir sapığa dönüştüğüne inanamıyorum... yani onun evime girmesine izin verdim.
انا فقط لا استطيع ان اصدق كيف له ان يتحول من شخص عادي الى شخص مخيف ... اتعرف وانا سمحت له في التجول بمنزلي

Onun nasıl tavşanı olur da benim olmaz?
كيف له أن يحصل على أرنب وأنا لا؟

Onun nasıl torunları olacak merak ettim?
كيف له ان يحصل على أحفاد؟

Bunu yapmak içinde önce Onun nasıl düşündüğünü anlamalıyız ve de ne istediğini!
والطريقة الوحيدة للتوصل إلى ذلك هو معرفة كيف يفكر

Bu sefer Onun nasıl düşündüğünü biliyorum.
هذه أول مرة أعلم بها كيف يفكر

Çünkü Onun nasıl biri olduğunu iyi biliyorum.
لأني أعلم كيف يفكر هذا الرجل

Onun nasıl çalıştığını iyi biliyorum.
أنا أعرف كيف يفكر