"onun ofisinde" - Traduction Turc en Arabe

• في مكتبه
• في مكتبها

Kardinal'in "Muhteşem Sarı Ümidi"ydim, ta ki Onun ofisinde çalışmaya başlayıp ona kimi sorular sorana kadar.
كان الكاردينال يعلق عليّ آماله، حتى عملت في مكتبه وبدأت أسأل الكثير من الأسئلة.

Öyle mi? Şok oldum şimdi çünkü Onun ofisinde dikiliyorum, sen de onun koltuğunda oturuyorsun.
أنا مصدوم لأنني أقف في مكتبه و أنت تجلس في كرسيه

Bay Monk'la buluşmak istediğini size söylememi istedi Yarın sabah saat 10:00'da. Onun ofisinde.
يريد ان يقابل السيد مونك في مكتبه الساعة 10 صباحا

Onun ofisinde pencerenin dibinde oturur ve bunları dinlerken uykuya dalardım.
كنت أجلس تحت أشعة الشمس في مكتبها وكنت أنام خلال أستماعي إليها

Onun ofisinde takılıp işe yeni giren çocuk gibi davranacağım.
أنا سأبقى في مكتبه مُده متظاهراً بأنّي الموظف الجديد

Sizin dairenize giren adamın. Onun ofisinde ne yaptığınızı öğrenmek istiyorum.
الرجل الذي إقتحم شقتك أريد أن أعرف ما كنت تفعله في مكتبه

Bir gün seni bayideki işinden almaya erken gelip ikinizi Onun ofisinde görmüştüm.
في أحد الأيام عندما كنت أريد أن أقلُك من مكان عملكِ في المحل التجاري ورأيتكما أنتما الأثنان في مكتبه

Çoktan toplantı için aradı. Onun ofisinde.
إنهُ إتصل بالفعل وحدد إجتماعاً في مكتبه.

Çünkü Onun ofisinde senin resmini gördük.
- حقا؟ لأن إعتقدنا بأنّنا رأينا ك تعليق الصورة في مكتبه.

Yukarı çık ve biraz dinlen. Ben Onun ofisinde olacağım. Şimdi oraya gidiyorum.
سوف أكون في مكتبه سأذهب إليه الآن

Onun ofisinde olmam, babamın yerini aldığım anlamına gelmez. Elimde değil.
ليس لأني في مكتبه يعني أني أصبحت والدي

- Az önce Onun ofisinde değil miydin? - Nelere karıştırıyorsun burada?
والذي كنت في مكتبه منذ قليل - ماذا كنت تفعل هناك؟

Yarın sabah saat 9:00'da, Onun ofisinde.
غداً، الساعة الـ 9: 00 صباحاً، في مكتبه

Onun ofisinde, masasının üstünde bir aydınlatma armatürü var.
في مكتبه على طاولته يوجد غرضٌ خفيف

- Ortaokul yıllarımın yarısını Onun ofisinde geçirdim.
لقد قضيت نصف المرحلة الثانوية في مكتبه

Onun ofisinde avukat asistanıyım.
أنا عامله قانونيه في مكتبه

Evet, anladım. Tek yapmam gereken Murray Berenson'a Bob Saget'in Onun ofisinde sikişmek istediğini söylemek.
كل ما عليّ هو إخبار (موراي) أن (ساغت) يريد المضاجعة في مكتبه

Onun ofisinde değil.
أنه ليس في مكتبه

Bayan Chan aradı. Onun ofisinde bir şapka unutmuşsun.
السيدة تشان اتصلت لقد تركت القبعة في مكتبها

Yani genellikle Onun ofisinde buluşuyoruz,
لذا نتقابل في مكتبها حيث لديها باب تُغلقه