"onun yaşayıp" - Traduction Turc en Arabe

• كانت حية

Zırvalamayı kes ve bana onun yaşayıp yaşamadığını söyle hemen!
فقط أوقف كل الهراء وأخبرني إذا كانت حية!

Ve sana onun yaşayıp yaşamadığını, ya da cesedinin yerini soracaktım.
إن كانت حية أو ميته، و أين دُفنت

Biz hala onun yaşayıp yaşamadığını bile bilmiyoruz.
إننا لا نعرف حتى إن كانت حية أم ميتة.