| Evet, emin olmak için, Onunla biraz takılıp kontrol etmem gerek. | Open Subtitles | أجل، ولكن للتأكيد، سوف أتسكّع معه قليلاً لأتحقّق من أمره |
| Partiler ve olan Onunla biraz dans yapalım.. | Open Subtitles | استخدم القفازات يا رجل، ارقص معه قليلاً |
| Fakat Onunla biraz takıldıktan sonra, bana da çekici geldi. | Open Subtitles | لكن بعد قضاء بعض الوقت معه أستطيع ان ارى الجاذبية |
| - Onunla biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني التكلم معه للحظة بالتأكيد |
| Gidip Onunla biraz konuşacağım. | Open Subtitles | سأذهب لاتحدث معها قليلاً |
| Onu çok az tanıyorsun. Onunla biraz zaman geçir. | Open Subtitles | أنتِ بالكاد تعرفينه .. إقضي معه بعض الوقت |
| Onunla biraz daha kalsan iyi olmaz mıydı? | Open Subtitles | ألم يكن من الأفضل أن تبقي معها وقتاً أطول؟ |
| Onunla biraz sohbet ettim, evet. | Open Subtitles | تحدثتِ إليه وحسب .. نعم |
| Onunla biraz yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أودّ قضاء دقيقة معه |
| Onunla biraz konuştum. | Open Subtitles | حسناً، لقد تحدّثتُ معه قليلاً. |
| Onunla biraz konuşmam lazım, tamam mı? | Open Subtitles | عليّ أن أتحدث معه قليلاً حسناً ؟ |
| - Sanırım Onunla biraz sohbet edeceğim. | Open Subtitles | -أعتقد أننا سأدردش معه قليلاً |
| Onunla biraz görüşebilirmiyim? Buraya tekrar geldiğimde onu bıraktığım gibi istiyorum. | Open Subtitles | تعتقد اني استطيع الحصول على بعض الوقت معه حين أعود هنا |
| Çocukla bir kez konuştum, Onunla biraz yalnız vakit geçirmenin bir yolunu bulmalıyız. | Open Subtitles | لقد قابلت الطفل مرة واحدة فقط لذا أظن من المهم أن نجد طريقة لقضاء بعض الوقت معه بشكل منفرد |
| Onunla biraz yalnız kalabileceğimi söylemiştin. | Open Subtitles | قلت أنه يمكن أن أجلس وحدي معه للحظة. |
| - Onunla biraz konuşabilir miyim? Lütfen. - Avukatmış. | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معه للحظة من فضلكم؟ |
| Son yıllarda Onunla biraz zaman geçirdiğini biliyorum, ama o benim kardeşim. | Open Subtitles | أعلم بأنك قضيت معه بعض الوقت في اخر سنتين ولكنني شقيقه |
| Telefonlarla ilgilen. Onunla biraz yalnız kalmam lazım. | Open Subtitles | اريد ان امضي معها وقتاً لوحدي |
| Onunla biraz sohbet ettim. | Open Subtitles | تحدثتِ إليه وحسب .. |
| Onunla biraz yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أودّ قضاء دقيقة معه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 