Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onunla hiç konuştun mu" - Traduction Turc en Arabe
-
هل تحدثت معه
-
هل تحدّثت إليها
| Dün geceden beri onunla hiç konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت معه بعد ليلة البارحة؟ |
| - Evet. -O günden sonra onunla hiç konuştun mu? | Open Subtitles | - نعم، هل تحدثت معه منذ ذلك الوقت؟ |
| onunla hiç konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت معه ؟ |
| Fakat dediğim şu, onunla hiç konuştun mu? | Open Subtitles | لكن أقصِد هل تحدّثت إليها ؟ |
| V.Ö.G. den beri onunla hiç konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدّثت إليها بعد "ع.غ.ع"؟ |