| onunla kavga ediyor olabilirim ama hâlâ ailemden biri. | Open Subtitles | قد أتشاجر معه أحياناً، ولكنه كالعائلة بالنسبة لي |
| Hep senin yüzünden! Senin yüzünden onunla kavga ettim! | Open Subtitles | هذا خطأك ، لقد جعلتني أتشاجر معه |
| Neyse bende onunla kavga ettim. | Open Subtitles | عموماً اخترتُ أن أتشاجر معه |
| onunla kavga etmem onun için şarkı söylemem ne fark eder ki? | Open Subtitles | إن تشاجرت معها أو غنيت معها، إن تسلقت الجبال معها، ما الفارق في ذلك؟ |
| Hastanede sizi duydum. Megan onunla kavga etmiş ve sen gitmesine izin vermişsin. | Open Subtitles | لقد سمعتكم في المستشفى ميجان تشاجرت معها |
| Onu en son gördüğümde onunla kavga ettim ve onu ağlattım. | Open Subtitles | انا متؤسف للغاية لأنني في اخر مرة رأيتها قد تشاجرت معها وجعلتها تبكي |
| Dediğine göre onunla kavga etmişsin. | Open Subtitles | قالت أنك تشاجرت معه |
| Senin yüzünden onunla kavga ettim! | Open Subtitles | لقد جعلتني أتشاجر معه. |
| onunla kavga etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أتشاجر معه أبداً." |
| "Bu sabah onunla kavga ettim, akşam da görüşeceğiz. | Open Subtitles | قال" لقد تشاجرت معها هذا الصباح وسأقابلها هذه الليلة |
| Ve onu desteklemek yerine, onunla kavga ettim. | Open Subtitles | وبدل ان اقف الى جانبها تشاجرت معها |
| Ama onunla kavga ettin. Bayan Mccluskey seni görmüş. | Open Subtitles | ولكنك تشاجرت معها (لقد رأتكما السيّدة (مكلاسكي |
| onunla kavga ettin değil mi? | Open Subtitles | تشاجرت معها , أليس كذلك ؟ |
| onunla kavga ettiniz. | Open Subtitles | - لقد تشاجرت معها |
| O zaman onunla kavga etmiş olmalısınız. | Open Subtitles | -إذن لابدّ أنّك تشاجرت معها. |
| onunla kavga ettiğimizi söyledim! | Open Subtitles | أخبرتك, لقد تشاجرت معه! |
| onunla kavga ettim. | Open Subtitles | تشاجرت معه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 