| Bir dakikalığına Onunla konuşabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني فقط التحدث معه لمدة دقيقة واحدة ، من فضلك ؟ |
| Onunla konuşabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معه ، أرجوك ؟ |
| Onunla konuşabilir miyim lütfen? Söz veriyorum onu telefonda çok tutmayacağım. | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليها لو سمحتي أعدكِ بأنني لن أطيل الحديث معها |
| Onunla konuşabilir miyim lütfen? Ne? | Open Subtitles | أنظر ، هل يمكننى التحدث إليه فقط ، أرجوك |
| İtiraf ettiğimi söylemek için Onunla konuşabilir miyim? | Open Subtitles | بما أنني أعترفت ألا يمكن على الأقل التحدث معها ؟ |
| - Onunla konuşabilir miyim? - Üzgünüm, Fredo. | Open Subtitles | هل يمكننى أن أتحدث معه - آسف يا فريدو, هذا مرفوض - |
| - Biraz uyuşuk bir halde. - Onunla konuşabilir miyiz? Evet ama kısa kesin. | Open Subtitles | انه نعسان بعض الشيئ - هل يمكننا التحدث معه ؟ |
| Anne, Onunla konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أمي من فضلك ، هل يمكنني التحدث معه ؟ |
| Anne lütfen, Onunla konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أمي من فضلك ، هل يمكنني التحدث معه ؟ |
| Peki, tamam. Onunla konuşabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | حسناً, ايمكنني التحدث معه, من فضلك؟ |
| Tamam, fırsatını bulduğunuzda Onunla konuşabilir misiniz? | Open Subtitles | حسنٌ، هل بإمكانكم التحدث إليها متى ما سنحت لكم الفرصة ؟ |
| lütfen Onunla konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث إليها , أرجوك ؟ |
| Onunla konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أتظنين أنه يمكنني التحدث إليها. |
| En azından Onunla konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث إليه على الأقل؟ |
| Onunla konuşabilir misiniz? | Open Subtitles | كنت أتساءل ان كان بامكانكِ التحدث إليه |
| Onunla konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث إليه ؟ |
| Bir saniyeliğine Onunla konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معها للحظة أريد فقط سماع صوتها |
| - Onunla konuşabilir miyim? - Üzgünüm, Fredo. İmkansız. | Open Subtitles | هل يمكننى أن أتحدث معه - آسف يا فريدو, هذا مرفوض - |
| Onunla konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدّث معه ؟ |
| Biz Matmazel Adamsın arkadaşıyız. Onunla konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | نحن أصدقاء للأنسة أدامز, هل نستطيع التحدث اليها ؟ |
| Adım Jimmy, Onunla konuşabilir miyim? | Open Subtitles | اسمي جيمي هل يمكنني محادثتها ؟ |
| Onunla konuşabilir miyim? | Open Subtitles | ..... أيمكننى أن أتحدث إليها قليلا |
| -Herkes Onunla konuşabilir. | Open Subtitles | أي أحد يستطيع التكلم معه |
| Kalinda, Onunla konuşabilir misin, ne yapabileceğine bir bak. | Open Subtitles | -أعلم أيمكنكِ الحديث معه يا كاليندا؟ ربما استطعتِ فعل شيء ما؟ |
| Onunla konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع التحدث اليه ؟ |
| En azından özür dilemek için Onunla konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع حتى التحدّث معها كي أعتذر؟ |
| Eğer hayaleti gelirse,senin aracılığınla Onunla konuşabilir miyim? | Open Subtitles | إذا كان شبحه متوجد البجوار هل يمكنني أن أتحدث إليه من خلالكِ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 