"onunla konuşalım" - Traduction Turc en Arabe

    • لنتحدث معه
        
    • للتحدث إليها
        
    • للتحدث إليه
        
    • للتحدث اليه
        
    • ونتحدث إليه
        
    • ونتكلم معه
        
    • لمحادثتها
        
    • لنتحدّث إليها
        
    Yoga stüdyosu yakınlarda. Hadi, gidip onunla konuşalım. Open Subtitles استديوهات اليوجا قريبة لنتحدث معه
    Katil gibi görünmüyor. Gidip onunla konuşalım. Open Subtitles لا تبدو كقاتلة دعنا نذهب للتحدث إليها
    Gidip onunla konuşalım. Open Subtitles لنذهب للتحدث إليه
    Öyleyse gidip onunla konuşalım. Open Subtitles حسنا سنذهب للتحدث اليه
    Orası sadece iki saatlik yol. En azından gidip onunla konuşalım. Open Subtitles هذا على بعد ساعتين ينبغي أن نذهب ونتحدث إليه على الأقل
    Hayır, kalıp onunla konuşalım. Open Subtitles كلا، ننتظر ونتكلم معه.
    Bizim gemi ile ilgimiz yok. Gidip onunla konuşalım. Open Subtitles ليس لنا علاقة بالسفينة، لنذهب لمحادثتها
    Tamam. Hadi onunla konuşalım. Open Subtitles حسنًا، لنتحدّث إليها.
    Pekâlâ, gel onunla konuşalım. Open Subtitles حسنا.. لنتحدث معه
    - Gidip... Gidip onunla konuşalım. Open Subtitles دعينا، لنتحدث معه فحسب.
    - Haydi onunla konuşalım. Open Subtitles -فلنذهب لنتحدث معه
    Önce bir onunla konuşalım. Open Subtitles ليس حتى نحظى بفرصة للتحدث إليها.
    Önce bir onunla konuşalım. Open Subtitles -لا، ليس بعد . ليس حتى نحظى بفرصة للتحدث إليها.
    Hayward'ı bulmamız için en iyi şansımız o. İkimiz gidip onunla konuşalım. Open Subtitles إنها فرصتنا المثلى للعثور على (هايوارد) أنت وأنا سنذهب للتحدث إليها
    Gidip onunla konuşalım. Open Subtitles سنذهب للتحدث إليه
    - Gidip onunla konuşalım. Open Subtitles -لنذهب للتحدث إليه
    Öyleyse onunla konuşalım. Open Subtitles حسنا سنذهب للتحدث اليه
    Gidip onunla konuşalım. Open Subtitles لنذهب ونتحدث إليه
    onunla konuşalım. Open Subtitles سنذهب ونتحدث إليه
    İyi iş çıkardın, Dave. Gidip onunla konuşalım. Open Subtitles هذا عمل جيد يا (ديف) لنذهب ونتكلم معه
    Bizim gemi ile ilgimiz yok. Gidip onunla konuşalım. Open Subtitles ليس لنا علاقة بالسفينة، لنذهب لمحادثتها
    Tamam. Hadi onunla konuşalım. Open Subtitles حسنًا، لنتحدّث إليها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus