"onunla konuşmaya" - Traduction Turc en Arabe

• التحدث معه
• التحدث معها
• للتحدث معه
• التحدث إليه
• التحدث إليها
• للتحدث معها
• لأتحدّث معه
• أتحدث معه
• الحديث معه
• تتحدث إليها
• للحديث معه
• للتحدث إليها
• لأتحدث معه
• عندما أتحدث إليها
• بالتحدث معه

Senden Onunla konuşmaya devam etmeni istiyoruz, Tanrım böylece ona rehberlik edebilirsin.
ونحن نسألك ان تستمر في التحدث معه يا ملك فبهذا يمكنك ارشاده

Onunla konuşmaya çalıştım fakat dinlemedi.
،حاولت التحدث معه .لكنّه لم يرغب بالإستماع

Onunla konuşmaya çalıştığın için, bir yerlerde, muhtemelen bir çöp varili içinde mahcup, mahcup oturuyordur.
من المحتمل انها تجلس في حاويه القمامه خجوله لانك حاولت التحدث معها

Hakkında çok düşündüm, ve Onunla konuşmaya gittim.
فكرت فيها كثيراً , وذهبت إليه للتحدث معه

Aslında bir kez Stephen King benzinliğimize uğramıştı ama insanlar Onunla konuşmaya korktu.
لقد مر ستيفن كينج عندنا مرة ولكن الجميع كان خائفا من التحدث إليه

Onunla konuşmaya çalıştım, ama senin kadar hoş sohbet değil.
حاولت التحدث إليها ولكنها لاتجيد الكلام مثلك

Onunla konuşmaya gelmiştim ama seninle konuşsam da olur.
لقد أتيت فقط للتحدث معها ، ولكني أعتقد أنك تصلحين لأمر

Buraya gelip Onunla konuşmaya çalıştım.
حاول قتلي ، اتيت الى هنا لمحاولة التحدث معه بعقلانية

Geçen gece Onunla konuşmaya çalıştım. Ne dedi biliyor musun?
حاولت التحدث معه في السابق، أتعلم ماذا قال لي؟

Geçen gece Onunla konuşmaya çalıştım. Ne dedi biliyor musun?
حاولت التحدث معه الليلة الماضية هل تعرف ماذا قال؟

Onunla konuşmaya çalışacağım yerde seninle konuşuyorum.
أتحدث معك في الوقت الذي علي أن أحاول التحدث معها

Önümüzdeki günlerde Onunla konuşmaya çalışacağım.
صحيح,في أحد الأيام سأكون قادرا على ضبط أعصابي و التحدث معها

Onunla konuşmaya çalıştım ama bir şey fark etmedi.
حاولتُ التحدث معها ولكن لاشيء مما قلته أحدث أي فارق.

Onunla konuşmaya gidiyoruz.
و التحرش الجنسي سنذهب للتحدث معه

Bu yüzden geldin merkeze, Onunla konuşmaya.
هذا سبب قدومكي للقسم للتحدث معه

Benden istediğin gibi ağrı kesicilerle ilgili Onunla konuşmaya çalışıyordum.
كنت أحاول التحدث إليه بشأن مسكنات الألم كما طلبتِ أنتِ

Adamı yumruk çuvalı olarak kullanmaktan vazgeç ve Onunla konuşmaya başla.
توقف عن استخدامه للملاكمة عليه وابدأ في التحدث إليه

Ben o kadına aşığım Onunla konuşmaya ihtiyacım var.
لأنني أريد التحدث لامرأتي أنا أحب امرأة و أريد التحدث إليها أتفهمين؟

Onunla konuşmaya geldim ve yaralı olduğunu gördüm.
جئتُ لأتحدّث معه فاكتشفتُ أنّه مصاب

Aylardır Onunla konuşmaya çalışıyorum.
لقد كنت أحاول أن أتحدث معه بجدية منذ أشهر

Biz de Mariana Castillo'yu bulmamıza yardım eder belki diye Onunla konuşmaya devam etmek istiyoruz.
ولهذا نحن نود مواصلة الحديث معه لنرى اذا ما كان يستطيع مساعدتنا لإيجاد ماريانا كاستيلو

Sen dene. Onunla konuşmaya çalış.
جرب أنت جرب أن تتحدث إليها

Sadece Onunla konuşmaya ihtiyacın var bir buluşma ayarla. Herşeyi baştan düşünmek için bir iki güne ihtiyacın olduğunu söyle ona.
فقط حددي موعدا للحديث معه أخبريه أنكِ تحتاجين يوم أو يومين

Onunla konuşmaya gideceğim. İşim bitince seni bulurum.
سأذهب للتحدث إليها سآتي للبحث عنك عندما انتهي

İşten sonra oraya bir uğrarım. Onunla konuşmaya çalışayım bakalım.
حسناً ، سأذهب لأتحدث معه لأري . ما يُمكنه فعله

Onunla konuşmaya devam etmen gerek.
حسنا؟ أحتاج ان استمر بالتحدث معه.