"onunla olmak" - Traduction Turc en Arabe

• أكون معها
• أكون معه
• تكون معه
• تكون معها
• يكون معها
• التواجد معها
• اكون معه
• لأكون معه
• البقاء معها
• لتكون معها
• لأكون معها
• اكون معها

Dinle, Bıyık. Buradan çıkmalıyım. Onunla olmak istiyorum.
اسمع يا ذو الشارب,أنا يجب أن أخرج من هنا أريد ان أكون معها.

Onunla olmak için elbette, çünkü onun tutkusu bizi buraya getiriyor.
أن أكون معها , لأنه بسبب العاطفة التي تمتكلها فانها يمكن أن تكون منعزلة عنا تماما

Çok tutkuluydu ve sürekli Onunla olmak istiyordum.
كان شغوفًا جدًّا، ووددتُ أن أكون معه دومًا.

Senin de dediğin gibi biriyle birlikte olmak istiyorsan, Onunla olmak istiyorsundur.
فقط كما قلت ، اذا اردت ان تكون مع شخص ما سوف ترغب ان تكون معه

O seninle olmak istiyor ve sen de Onunla olmak istiyorsun.
انها تريد ان تكون معك وانت تريد ان تكون معها

O tehlikeli değil. Hep Onunla olmak istiyordu.
أنه ليس خطيراً لقد أراد أن يكون معها للأبد

Tek bildiğim hep Onunla olmak istediğimdi.
فقط علمت , اني اريد التواجد معها

Yani, onunla daha çok birlikte olmak istiyorum. Sürekli Onunla olmak istiyorum.
أعني، مثل أني أريد أن أكون معها أكثر أريد أن أظل معها طول الوقت

O da Onunla olmak için neden jimnastigi ektigime sasirirdi.
و بعدها تتسائل لم سأهرب للنادي كي أكون معها

Ama Onunla olmak istiyorum ne anlama geldiği umurumda değil.
لكنني أريد أن أكون معها و لا يهمني ما يعنيه هذا

Onunla olmak istiyorum. Tamam. Siz, bilirsin işte birbiriniz için yaratılmışsınız.
اريد أن أكون معها أنتما متلائمتان دائماَ

Babamla çok eğlenirdim. Hep Onunla olmak isterdim.
أنا قضيت وقتاً ممتعاً مع أبي أردت دائماً أن أكون معه

Şeker hastasıydı, bu yüzden her konuda Onunla olmak zorundaydım.
كان مريض بالسكر، لذلك كان علي أن أكون معه في كل وقت من أجل هذا.

"İmkansız olduğunu söylese de Onunla olmak istiyorum biliyorum, aşkımız her sorunun üstesinden gelir"
"أريد أن أكون معه, حتى وبالرغم من أنّه أخبرني أنّ ذلك مستحيل" "أعلم أنّ حبّنا يمكنه أن يتغلب على أية عقبة"

Ve belki de bu yüzden Onunla olmak istiyordu.
و أنها ربما ما زالت ترغب ترغب أن تكون معه

Bunu itiraf etti, Lola. Onunla olmak istiyor.
لا,لقد اعترفت بذلك يا لولا,تريد ان تكون معه

Onunla olmak istedin çünkü o da senin gibi yalnızdı. Ailemi istiyorum!
-أردت أن تكون معها لأنها وحيدة مثلك

Onunla olmak için neden konumunu ve imtiyazlarını...
يمكنني أن أفهم مستوى الخطر والإمتياز الذي يكون معها

Jerry, Onunla olmak hoşuma gidiyor.
جيري، أحب التواجد معها.

Bunu kabul etmezsem yalan söylemiş olurum ama Onunla olmak istemiyorum.
سأكون كاذبة ان لم اعترفلك لكن لا اريد ان اكون معه

- Onunla olmak için izin alamıyorum çünkü hala çözülecek bir cinayetim var.
لا أستطيع أخذ اليوم أجازة لأكون معه لأنه لا يزال لدي جريمة قتل آخرى لكي أحلها

Hala Onunla olmak istiyor musun?
هل مازلت تود البقاء معها ؟

Önceki gün nerede olduğun konusunda bana yalan söyledin ve dün Onunla olmak için beni ektin.
لقد كذبت عليّ بمكان تواجدكَ فى اليوم الآخر ولقد أهملتني لتكون معها

Peki, Onunla olmak için biriyle dövüşmem gerekti.
حسناً كان يجب أن اُصارع شخصاً لأكون معها

Sonsuz bir aşk ve Onunla olmak istiyorum, dedim.
وأن الحب لا يعرف كبير ولا صغير. وانني اريد ان اكون معها.