| Ben de cevap olarak "O onur bana ait Efendim" diyeceğim. | Open Subtitles | " لقد كان شرفا " وأنا سأرد عليك " الشرف لي سيدي " |
| Bu onur bana ait efendim. | Open Subtitles | . الشرف لي سيدي |
| O onur bana ait. | Open Subtitles | كل الشرف لي انا. |
| Bu onur bana ait, ve aileme. | Open Subtitles | إن الشرف لي و لأسرتي |
| O onur bana ait majesteleri. | Open Subtitles | الشرف لي يا صاحب الجلالة. |
| O onur bana ait. Tokyo, JAPONYA | Open Subtitles | كل الشرف لي "طوكيو "اليابان |
| - Hayır, o onur bana ait. | Open Subtitles | -كلا ، الشرف لي |
| O onur bana ait, Kalil. | Open Subtitles | (الشرف لي يا (خليل |
| O onur bana ait. | Open Subtitles | الشرف لي. |
| O onur bana ait. | Open Subtitles | الشرف لي. |
| - O onur bana ait. | Open Subtitles | كل الشرف لي |
| - O onur bana ait. | Open Subtitles | الشرف لي |
| - O onur bana ait. | Open Subtitles | -كل الشرف لي. |
| - O onur bana ait. | Open Subtitles | -كل الشرف لي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 