"onurla" - Traduction Turc en Arabe

• بشرف
• والشرف
• بشرفك
• مع الشرف

Onurlu imparatorluk ordusunun bir üyesi olarak onurla savaşacağınıza güveniyorum.
كأعضاء ضمن الجيش الإمبراطوري العظيم، أثق بأنكم ستقاتلون بشرف

Shan'auc'un öldüğünden daha büyük bir onurla öldüklerine eminim.
أنا متأكد أنهم متاتو بشرف أكثر من شاناك

onurla ölmek, kalabalığa ateş etmek için verilen emirlere uymaktan daha iyidir.
-سيكون من الأفضل الموت بشرف.. -على أن نطيع أي أوامر اخرى بإطلاق النار على الجماهير

Ve onurla, onu seveceğine, rahatı için çabalayacağına... hastalıkta ve sağlıkta yanında olacağına...
..هل تعدين أن تقدمي له الحب والراحة والشرف وأن تعتني به في الصحة والمرض؟

Siz ve askerleriniz, bolluk içinde onurla emekli olabilirsiniz.
ويُمكنك أنت ورجالك التقاعد بالكثير مِن الأموال والشرف.

onurla hiç bir alakası yok, sadece hayatta kalmak... ve düşmanlarımızın mutlak yenilgisi.
انت لن تفعل اي شئ بشرفك و لكن البقاء للاقوي و الهيمنه الكامله علي اعدائنا

Bu defa onurla yap.
هذه المرة، نفعل ذلك مع الشرف.

Hayatı sadece onurla yaşamakla kalmıyor, aynı zamanda onurlu bir şekilde öleceğiz,
نحن لا نعيش بشرف فقط، بل نموت به أيضا

- onurla taşıyacağımız bir özgürlük.
حرية نآخذها بشرف

Hayır. onurla kabul ediyorum.
لا,أنا أقبلها بشرف.

onurla kucaklayacağımız bir özgürlük.
حرية نآخذها بشرف

Bu ülkeye onurla hizmet etti.
(إسمها (أودرى رينز لقد خدمت هذه البلاد بشرف نحن ندين لها

Toprağa onurla girenler içinde hiç kimse İspanya'da ölenlerden daha onurlu girmedi.
هؤلاء الذين دخلوا الارض بطريقة مشرفة وعاشو بشرف هم الذين لحقوا حتفهم في اسبانيا هؤلاء الذين دخلوا الارض بطريقة مشرفة وعاشو بشرف هم الذين لحقوا حتفهم في اسبانيا هؤلاء الذين دخلوا الارض بطريقة مشرفة وعاشو بشرف هم الذين لحقوا حتفهم في اسبانيا

Halkına onurla hizmet ettin.
لقد قُدتَ شعبنا بشرف

Kamptan onurla mezun olacağız.
لقد تخرجنا من المخيم بشرف

Deneyin ve onurla bu bir canlı .
حاول أن تعيشها بشرف

İnsanlar! onurla geri çekilin.
البشر - تراجعوا بشرف -

Tanrı bize gideceğimiz yeri gösterip bizi oraya inançla ve onurla taşıma görevini verdi.
وأن الله أعطانا الواجب والشرف ليرينا إلى أين نذهب والإيمان ليقودنا إلى هناك

Refah ve onurla, onunla yaşlanmanı dilerim.
أمدكم الله بالعمر المديد والثروة والشرف

Bu onurla değil, hayatta kalma ve düşmanlarının üzerine tam bir hakimiyet kurmayla ilgilidir.
انت لن تفعل اي شئ بشرفك و لكن البقاء للاقوي و الهيمنه الكامله علي اعدائنا