| Bayram yemeği soframa oturarak beni onurlandırdın, ben de uyumlu davranacağım. | Open Subtitles | أنت تشرفني بحضورك على مائدة "سيدر" لذا سوف أكون متعاونا |
| "Beni onurlandırdın. Çok güzelsin." Tanrım! | Open Subtitles | "إنك تشرفني, إنك رائع جدا" |
| Mabinio, beni onurlandırdın. Ne istiyorsun? | Open Subtitles | أنت تشرفني يا (موبيني) ماذا تريد؟ |
| Babamın hatırasını yeterince onurlandırdın. | Open Subtitles | لقد قمت بتكريم ذكرى والدي بما يكفي |
| Babamın hatırasını yeterince onurlandırdın. | Open Subtitles | لقد قمت بتكريم ذكرى والدي بما يكفي |
| Beni onurlandırdın. | Open Subtitles | أنت تشرفني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 