"onurumuzu" - Traduction Turc en Arabe

• شرفنا
• كرامتنا

Bizi kafeslere kapatabilirler ama onurumuzu esir alamazlar.
يمكنهم أن يضعونا في الحبس، لكنّهم لا يستطيعون حبس شرفنا.

Kaybettiğimiz onurumuzu geri alabilecek biri varsa bu Vishnu Bey'dir!
لو كان بإمكان أى شخص أن يستعيد لنا شرفنا الضائع فسيكون السيد فيشنو

Elimizden hayatımızı alabilirler ama onurumuzu asla!
ولكنهم أوغاد لهم مكانة رفيعة يمكنهم ان يأخذوا حياتنا لكن لن يأخذوا شرفنا

Savaşın ortasında olduğumuzun farkındayım ama en azından onurumuzu koruyabilir miyiz?
أعي أننا في خضم حرب، لكن أنعجز عن الحفاظ على شرفنا ؟

Lesher'ı avladı ve onurumuzu korudu, öyle değil mi?
لقد اسقط ليشر واعاد الينا كرامتنا الا تتذكر؟

Şerefimizi... bilgeliğimizi, onurumuzu...
سرقوا مجدنا سرقوا حكمتنا و شرفنا

Ama içinde bulunduğumuz durumda sadece olayın durdurulması onurumuzu zedelemez.
لكن بهذه الحالة الإعتدال هو شرفنا

Bu gece onurumuzu geri kazanacağız ve beyimizin intikamını alacağız.
الليلة سوف نستعيد شرفنا وسننتقم لسيدنا

Şimdi onurumuzu ve geleceğimizi alıyorsun
الأن تريدين أخذ شرفنا ومستقبلنا

Şimdi onurumuzu ve geleceğimizi alıyorsun
الآن حاولت أن تأخذ شرفنا ومستقبلنا؟

Biz buraya onurumuzu savunmak için geldik.
لقد أتينا هنا للدفاع عن شرفنا

"onurumuzu korumak için
ولنحافظ على شرفنا

-Buraya kazanmak için gelmedik. Sadece onurumuzu savunmaya geldik.
لقد أتينا هنا للدفاع عن شرفنا

onurumuzu da geri alacağız.
فنحن أيضاً سنسترد شرفنا

onurumuzu korudum!
لقد دافعت عن شرفنا

-Eğer durmazsan onurumuzu korumak zorunda kalacağız.
- إن لم تفعل ... يجب أن ندافع عن شرفنا

# Ve onurumuzu korumak için #
" لكي يبقى شرفنا النّظيف "

ona özgürlüğümüzü ve onurumuzu verdik biz!
و شرفنا

onurumuzu.
شرفنا

onurumuzu geri kazanalım.
نستعيد شرفنا.

Hepimiz grubumuzu bu evin içinde tutmak ve onurumuzu korumak için çalışıyoruz.
وكلنا نعمل على نبقي المجموعة في هذا المنزل. والحفاظ على كرامتنا.