| Caz sevdiğini biliyorum ama operadan çok mu nefret edersin? | Open Subtitles | اعلم أنك من مدمني الجاز و لكن هل تكره الأوبرا ؟ |
| Göğsünde dövmeyle "operadan nefret ediyorum" yazıyor. | Open Subtitles | لديه وشم على صدره مكتوب فيه أنا اكره الأوبرا |
| Caz sevdiğini biliyorum ama operadan çok mu nefret edersin? | Open Subtitles | اعلم أنك من مدمني الجاز و لكن هل تكره الأوبرا ؟ |
| Göğsünde dövmeyle "operadan nefret ediyorum" yazıyor. | Open Subtitles | لديه وشم على صدره مكتوب فيه أنا اكره الأوبرا |
| Şarkı söyle, Guster, muzip operadan bahsediyorum. | Open Subtitles | , غني سيد غاستر وأنا أتحدث حول أوبرا المشاغب. |
| Partiyi operadan önce verirseniz yaşlı konuklar için daha iyi olur. | Open Subtitles | إذا آي قَدْ يَرْفعُ الكلفةَ، سيد، ربما يَحْملُ الحزبَ قبل الأوبرا قَدْ تَكُونُ أسهلَ على الضيوفِ الأكبر سنّاً. |
| Lex'in operadan ayrıldığını söylediği saat 10'dan sonra otel parkına 22 araç giriş yapmış. | Open Subtitles | أدخل خادم الفندق 22 سيارة إلى مرآب الفندق تلك الليلة بعد العاشرة عندما قال ليكس إنه غادر الأوبرا |
| Hayatımda hiç mumya müzesinde bir gece geçirmedim... operadan kız da kaçırmadım. | Open Subtitles | أنا لم يسبق لي أن قضيت ليلة في متحف للمومياوات أو قمت بتهريب الدجاج لداخل الأوبرا مرحباً، تود |
| Tabii sonunu göremeden beni operadan çıkardığın için biraz kırgınım. | Open Subtitles | أنكِ سحبتيني من الأوبرا قبل أن أرى كيف انتهت خمِّني, سيكون عليّ أن أشتري الكتاب |
| - Araç operadan beri peşimizde. | Open Subtitles | انها تلحق بنا منذ أن كنّا في دار الأوبرا |
| Sadece konuşuyoruz. operadan daha iyi. | Open Subtitles | أنا أقوم بمحادثة، هذا كلّ شيء، أفضل من الأوبرا. |
| Üzgünüm ama gözyaşınıza dayanamıyorsanız operadan uzak durmalısınız. | Open Subtitles | أنا آسفة ولكن إن كنت لا تستطيع التوقّف عن البكاء، فعليك أن تبقى بعيدًا عن الأوبرا. |
| operadan bahsetsene güzel miydi? | Open Subtitles | أخبرينى عن الأوبرا هل كانت مثيرة ؟ |
| operadan hoşlanmam. Sinema daha güzel. | Open Subtitles | لا أحب الأوبرا الأفلام أفضل منها |
| Yaşadığın şu operadan dışarı çık. | Open Subtitles | أخرج من هذه الأوبرا التي تعيش فيها. |
| Marge, Dickie göğsüne dövmeyle "operadan nefret ederim. " yazdırdı. Biliyor musun? | Open Subtitles | أنت تعرفين ديكي يا مارج هو و وشم " أكره الأوبرا " الذي على صدره |
| Marge, Dickie göğsüne dövmeyle "operadan nefret ederim." yazdırdı. Biliyor musun? | Open Subtitles | أنت تعرفين ديكي يا مارج هو و وشم " أكره الأوبرا " الذي على صدره |
| Suitlere isimleri operadan sonra verilmiş. | Open Subtitles | قاموا بتسمية الأجنحة على أسماء الأوبرا. |
| Buraya doğruca operadan geldim. | Open Subtitles | لقد جئت إلى هنا مباشرة من الأوبرا |
| Kendimi operadan çıkmış gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر وكأنني أحضر حفلات أوبرا متتابعة. |
| Berta'nın kuzenlerinden biri, canlı bir operadan bahsettiğimi duymuş. | Open Subtitles | سمعني أحد أولاد عم "برتا" أتحدث عن أوبرا ستُنقل بشكل مباشر قريباً، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 