"oppa'" - Traduction Turc en Arabe

• أوبا
• اوبا
• الأوبا

Chan Jo Oppa seni ne olursa olsun getirmemi istedi.
. قال تشان جو أوبا ان اجلبك مهما كان الأمر

Genelde diğerleri için birisi bir böcek öldürürse, o kişi Oppa olur.
فى العادة عندما يقوم شخص ما بإصطياد حشرة، هذا الشخص يصبح أوبا.

Bana hemen Shin Woo Oppa dedin ve yakınlaştık.
كنت ستناديني بـ شين وو أوبا وكنا سنكون قريبين

Hee Jung... hayir, Oppa nin halletmesi gereken isleri var.
هى جون ,الامر ان اوبا مازال لديه عمل عليه انهائه

Sanki bundan sonra "Oppa, özür dileğğim" diyeceğimi mi sanıyor?
اتعتقد انى سأكون مثل اوبا انا اسفه حتى بعد هذا؟

O Oppa'nın senin gibi bir sürü ülkeden ve milletten hayranı var.
ذلك " الأوبا" لديه عدد لا يحصى من المعجبين مثلك في الخارج وفي الداخل أيضا

Hep Shin Woo ağabey'e koştum. Shin Woo Oppa beni çağırdı demek istedim.
ركضت كل مرة ، كانغ شين وو ، أعنـي ، دعوتك شين وو أوبا

Tae Kyung Oppa'dan sonra Shin Woo Oppa'da halka bunu yaptı.
شين وو أوبا ، سيكون شعبيا .. بعد تاي كيونغ وسيفعل ذلك

Onu durdurmak zorundasın! Oppa, onu durdur.
لذا يجب أن تقدم لها المشورة أوبا يجب عليك توجيهها

Oppa, o ve ben. Demek öyle.
أجل اتصلوا بي لآتي معهم لذا جئت أنا و أوبا والسيد هيون

Oppa bu şirkette ne kadar kalırsa ben de sonuna kadar Oppa'yla kalırım.
لذا طالما كان أوبا مع هذه الشركة، سأ... سأبقى مع أوبا حتى النهاية

Oppa yapamam. Tek başıma gidemem.
أوبا لا أستطيع، لا أستطيع المغادرة لوحدي

Min Ho Oppa'yı durdurmam imkansız.
بالرغم من أني لا أستطيع إيقاف مين هو أوبا الآن

Ama gördüm, Oppa, sen bileziği görmedin mi?
لكن أنا رأيته . أوبا , أنت لم تري السوار ؟

Oppa, acaba diyorum ben de kamu hizmeti yapabilir miyim?
أوبا بالنسبة للغرامة.. هل يُمكن إستبدالها بالخدمة المدنية؟

Size Oppa diyebilme yarışını kaybetmiyorum.
هل يمكن ان تكون تتعمد الخسارة لتجعلنى اناديك بـ اوبا

Evet. Üç yarışı da kazanırsak size Oppa diyeceğim.
نعم , اذا فزنا بالثلاثه العاب سوف اناديك اوبا

Olsa bile, Woo Young Oppa'yla kim baş edebilir?
حتى أذا كان هناك من يستطيع تغلب وو يونغ اوبا ?

Eğer yakışıklı, uzun boylu ve çok para kazanıyorsa, Oppa'dır!
إذا كان رجل بهي المنظر وطويل ويكسب الكثير من المال إذن هو اوبا

Bana S'mores yapmayı öğreten Oppa hakkında?
عن الأوبا الذي علمني كيف أصنع سمورز؟

Bu Oppa'nız çok havalı, değil mi?
هذا الأوبا مُذهل ، ألـيس كذلك ؟