"optimize" - Traduction Turc en Arabe

• تحسين

Bağlantısallık, insan ve kaynakların dünyadaki dağılımını optimize etmektir.
التواصل هو كيفية تحسين توزيع الأشخاص و الموارد حول العالم.

Bu bütçenin bir kısmını da bitki ve hücre temelli et üretimini optimize etmeye ve mükemmelleştirmeye ayırmalılar.
يجب عليهم وضع بعضٍ من هذا المال في تحسين وإتقان مننتجات اللحوم النباتية والقائمة على الخلايا.

Robogamiler, özel olarak sadece tek bir görev için yapılmış robot olmak yerine birçok görevi yerine getirmek için optimize edilmişlerdir.
بدلاً من أن يكون روبوت واحد مصنوع خصيصًا لمهمة واحدة، يتم تحسين الروبوغامي للقيام بمهام متعددة.

Yani verimlilik için optimize etmezsiniz, dolar başına düşen güç için optimize edersiniz. Bu yeni eğilimi kullanarak, yeni kriterlerle
لذا فأنت لا تحتاج أن تحسن الكفاءة إنك تود تحسين معامل الطاقة لكل دولار وباستخدام هذه النظرة الجديدة

Ve bu küçük şeyleri mümkün olduğunca optimize etmek konusunda çok net değiller ve fili oturma odasında kaybediyorlar. (gözlerinin önündekini görmüyorlar)
وجميعا كما توقعنا تخبرنا كيفية تحسين تلك الامور الصغيرة حتى الحد الاقصى وتهمل القضية الكبرى الحقيقية التي تواجهنا

Ağı bir motor, bir şeyleri yavaşlatır ama bu geliştirilmiş versiyonu, hem momenti hem de beygir gücünü optimize ediyor.
المحرك الثقيل سيبطئ السيارة لكن يجدر بهذه النسخة المبسطة تحسين عزم الدوران والقوة الحصانية

Şimdi, sen de ilk defa jakuzide kafayı bulmuştun yoksa şimdiye kadar yaşamış olduğun bir tecrübeyi optimize etmek miydi?
الان، هل الجاكوزي المكان الذى تذهبين اليه كي تنشين اول مرة او انه تحسين للخبرة التي لديك فعلاً؟

Ve olduğunda da, her araç tanındığında ve bağlandığında, sahip olduğumuz data bize, trafik modellemeleri, sürücüleri güvende tutmada ve tüm Circle hizmetlerini bütün platformlara optimize etmede bize yardımcı olacak.
لكن عندما نحصل على ذلك كل سيارة ستُعرف وتصبح متصله البيانات التي لدينا ستساعدنا في تحسين مستوى المرور

Beni takip etmeniz gerekiyordu. Haa. Kodumuzu daha yüksek trafik alabilmek için optimize ederek başladım.
أنت من المفترض أن تتبعني. لقد بدأت في تحسين برمجيتنا

Bu dinamik ve sürekli elde edilen veriler çiftçilerin, susuzluğun ciddi bir problem olduğu Kaliforniya'da, su kullanımını optimize ederken mahsülün kalitesini arttırmasını sağlayan muazzam bir çözüm sunuyor.
تسمح هذه البيانات الديناميكية للمزارعين بتحسين استخدام الطاقة المائية مع تحسين جودة المنتجات والمحاصيل، وهو حل عظيم لمشكلة كبيرة في كاليفورنيا، التي تواجه نقصا في المياه الرئيسية.

Ağırlığım bile süper ölçülmüş olabilir. Ağırlığım, şeklim, ne kadar vücut kütlesi, yağ, kas olabileceği ve bunlar koruma veya tedaviyi optimize etmek için kullanılır.
حتى وزني يمكن أن يراقب بشدة. وزني، الآن شكلي، كمية كتلة الجسم، الدهون، كتلة العضلات الممكنة، واستخدام ذلك في تحسين وقايتي أو تشخيصي.

Harika, belki şimdi ilaçlarınızı ve dozajlarınızı optimize edebiliriz ama bugünkü sorun hâlâ ilaçlarınızı takip ettiğimiz harika teknolojiyi kullanıyor olmamız.
لذا عظيم، الآن يمكننا تحسين الأدوية والجرعات الخاصة بك، لكن المشكلة اليوم أننا ما زلنا نستخدم هذه التكنولوجيا المذهلة لنحافظ على تعقب عقاقيرنا.

Ve bence bunun sebebi de, hep insanların, arabanın ne kadar etkilenmiş olacağı hakkında parlak çizgi kurallarını optimize etmelerini beklemediğimiz için testi geçmek üzere optimize edilmiş olmaları.
وأعتقد أن هذا بسبب اعتقاد الناس بكفاءتها الزائفة كما يفعل معظم الأشخاص محاولة تحسين النظرة للأمور بالنسبة لكفائة أداء السيارة

Bir kez kritik kullanıcı yoğunluğuna ulaştığımızda sistemin içinden geçen verinin hacmi sinir ağının, platformu optimize etmesine olanak sağlıyor.
عندما نحصل على عدد كبير من المستخدمين حجم البيانات الذى يتدفق فى النظام سيمكن الشبكه العصبيه من تحسين البرنامج فى المنصه

Bu 20 milyon farklı geni işleme tabi tutmayı veya oktan üretimi yahut tıbbi ürünler, yeni aşılar üretimi için işlemleri optimize etmeyi düşündüğümüzde, değişim başlatabiliriz. Küçük bir ekiple bilimin son 20 yılda yaptığından daha fazla moleküler biyoloji yapabiliriz.
حينما تفكر بمعالجة هذه ال 20 مليون جين المختلفة، أو محاولة تحسين العمليات لإنتاج أوكتان أو المستحضرات الصيدلانية ، لقاحات جديدة، يمكننا أن نغيّر، فقط بواسطة فريق صغير، عمل أحياء الجزيئية أكثر من العشرين سنة الأخيرة لكل العلوم.

Giriş açısı optimize edilmişti halbuki.
تم تحسين زاوية الإدخال