"oracıkta" - Traduction Turc en Arabe

• الفور
• حيث تقف
• هناك أمام
• ستقف علة

Fakat eğer korkuyu hissederse... hepimizi oracıkta yer.
و لكن اذا استشعر خوفنا سوف يأكلنا علي الفور

Yine de, merak ediyorum... niye o serseriyi oracıkta öldürmediler.
رغم أنني كنت أتعجب عن السبب في أنهم لم يقتلوا الوغد على الفور

Karısı, hemşire, sürücü yaralanmadı, adam oracıkta öldü.
زوجته و الممرضه و السائق خرجوا دون ان يصابوا بأي اذى ولكن الرجل مات على الفور

Pekâlâ, ya silahlarınızı indirirsiniz ya da oracıkta ölürsünüz.
حسناً، الآن ألقوا باسلحتكم أو تموتون تماماً حيث تقف

oracıkta bıraktın onu.
-تعتني؟ لقد تركتها هناك أمام شاشة التلفاز.

Kürsüye çıkarsan davalı tarafı seni oracıkta mahveder.
ستقف علة المنصة و سيقوم الدفاع بالتغلب عليك

Yakıcı bir öfkeyle doğruca gidip içkinin esiri o iki katili oracıkta parçalayıvermedi mi?
ألم يقم على الفور ,بلحظة غضب بقتل المجرمين المنحرفين اللذين كانا عبيدا للشراب

Kocam tanıştığınız an seni oracıkta öldürürdü.
زوجي كان ليقتلك على الفور في أول مرة تتقابلون بها

oracıkta kelepçeleri çıkartıp beni olduğum yerde tutuklamayı düşünüyordu.
وبعدها ظننت بإنها ستقوم بإخراج زوج من الأصفاد وتعتقلني على الفور

oracıkta terfi ettirilen kişiler olduğunu biliyorduk.
وآخرين تم ترقيتهم على الفور في غرفهم

Bir havan mermisiyle oracıkta öldüler.
قتلا على الفور .. بقذيفة من مدفع هاون

Hemen oracıkta yaptık. Çok hoştu.
لقد فعلنا ذلك على الفور كان جميلًا

Kaymış ve boynunu kırmış. oracıkta ölmüş.
أنزلق و كسر رقبته و مات على الفور

Onu öldürmek zorunda kaldın. O an, oracıkta.
أجل، لقد إضطررتِ لقتله على الفور

Hemen oracıkta işi teklif ettiler.
عرضوا بالفعل على الوظيفة على الفور,

Ayyaş oracıkta öldü ve etrafta kimseye zarar gelmemişti.
مات على الفور ولم يصب أحد من حوله بأذى

O suda yürüyünce köpek de onu takip etti ve oracıkta boğuldu.
-و مشى على الماء و تبعه الكلب, و غرق على الفور

daha siz çıkmadan oracıkta bir çek yazsınlar, paraları atsınlar. Peki, bunu nasıl yaparsınız?
بحيث يصبحون جاهزين لكتابة الشيك -- أو يقذفوا الأموال بإتجاهك-- هنالك حيث تقف و قبل أن تغادر. حسنا, كيف يمكنك فعل ذلك؟

Seni oracıkta gebertirim.
سوف أقتلك حيث تقف

oracıkta, herkesin önünde onu utanç içinde bırakmak zorundasın.
عليك أن تشعره بالعار, هناك أمام الملأ.