"orada çok" - Traduction Turc en Arabe

    • جدا هناك
        
    • جداً هناك
        
    • هناك كثيراً
        
    • طويلا هناك
        
    • بقوة هناك
        
    • أكثر هناك
        
    • للغاية هناك
        
    • طويلاً هناك
        
    • الكثير هناك
        
    Lady Lola yeni şatosunu ziyaret edecek tabi ki. Küçük prens Orada çok mutlu olacaktır. Open Subtitles السيدة لولا ستزور قصرها الجديد سيكون البارون الصغير سعيد جدا هناك
    "Orada çok küçük çocuklar vardı." Open Subtitles وكان هناك بعض الأطفال الصغار جدا هناك
    Tatlım, oraya alışman biraz zaman alacak ama Orada çok mutlu olacaksın. Open Subtitles عزيزتي، سوف تستغرقين بعض الوقت للتعود على هذا وستصبحين سعيدة جداً هناك
    Ben olsam Orada çok kalmazdım Donmuş su pekte ilgi çekici biryer değil. Open Subtitles لا تمكث هناك كثيراً. التجمد، ليس شيئاً جيداً، ان كنت تعي ما أقول.
    Orada çok dayanamayız. Open Subtitles لن تدوم طويلا هناك .لا
    Watts'larda dolandıracağız. Orada çok para döner. Open Subtitles سنذهب لنحتال في "واتس" انهم يلعبون بقوة هناك وبفوائد زهيدة
    Tabi ki, hayır. Orada çok daha fazla güvende olurlar. Open Subtitles كلا , سيكونون بأمان أكثر هناك
    - Bence Orada çok kafası karışır. Open Subtitles اعتقد انها ستكون مشوشة جدا هناك
    Orada çok mutlu olacaksın." Open Subtitles سوف تكون سعيد جدا هناك
    Orada çok yalnızdım. Open Subtitles كنت وحيدا جدا هناك.
    Orada çok mutlu olacağını düşünüyorum. Eminim güzeldir. Open Subtitles اعتقد بأنكِ ستكونين سعيده جدا هناك .
    - Evet, Orada çok çatlak alır duyuyorum. Open Subtitles سمعت أن الجو معتدل جدا هناك .
    Orada çok mutlu olabiliriz. Senin için çalışırım, senin için herşeyi yaparım. Open Subtitles إنهم يحتاجون لضباط في الجيش المكسيكي سنكون سعداء جداً هناك
    Orada çok hızlı gittiniz. Open Subtitles أنت رجال كَانوا يَذْهبونَ السريع جداً هناك.
    - Bir şey yok orada, çok sıkıcı. Open Subtitles هو مملُّ جداً. هناك لا شيء يَستمرُّ في هناك.
    - Ben Orada çok yedim. - Herkes yedi. Open Subtitles لقد أكلت هناك كثيراً جميعناً فعل
    Eğer, Orada çok var takıl? Open Subtitles تتسكع هناك كثيراً ، أليس كذلك ؟
    Orada çok kalamayacak. Open Subtitles لن يصمد طويلا هناك
    Watts'larda dolandıracağız. Orada çok para döner. Open Subtitles سنذهب لنحتال في "واتس" انهم يلعبون بقوة هناك وبفوائد زهيدة
    Orada çok uzun süre kalıyorsun sen buraya gelene kadar işler daha da zorlaşmış olacak, Camilo. Open Subtitles كلما أمضيت وقتا أكثر هناك يصبح الوضع أصعب هنا يا (كاميلو) انتهى إياك أن تتجرّأ و تدخل المدينة من دوني ، أتسمع ؟
    Ama, artan gelir, artan becerinin görüldüğü bir sürece girmek Orada çok hızlı bir büyümeye neden oldu. TED ولكن ، الحصول على زيادة في الدخل ، و زيادة المهارات أدى إلى نمو سريع للغاية هناك.
    Chicagolu adam Orada çok dayanamaz. Open Subtitles رجل من "شيكاغو" لن يصمد طويلاً هناك
    O çiftliği çok seviyorum. Eskiden Orada çok eğlenirdim. Open Subtitles احبّ تلك المزرعةِ لقد تعودت على المرح الكثير هناك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus