"orada bekle" - Traduction Turc en Arabe

• انتظر هناك
• إنتظر هناك
• انتظري هناك
• انتظري هنا
• ابق مكانك
• ابق هناك
• إبقي هناك
• انتظر عندك
• انتظر مكانك
• انتظرني هناك
• أبقي هناك
• إبقى هناك
• ابقي هناك
• إنتظرنى هناك
• إنتظرونا هنا

Tek başına. Silahı al ve Amy'nin odasına git. - Beni Orada bekle.
إنها لوحدها,خذ البندقية و اذهب لحجرة أيمي,انتظر هناك

Onu şimdi bana bırak. Orada bekle. Kapıyı da kapat.
إتركه لي الآن إنتظر هناك وأغلق الباب

Mahkeme memuruna ileteceğim hemen. Doğrulayana kadar Orada bekle.
سأرسلها إلى موظف المحكمة انتظري هناك إلى أن أحصل على تأكيد الاستلام

Orada bekle, tamam mı? Bekle tatlım.
انتظري هنا فقط يا عزيزتي انتظر هنا

- Orada bekle Conor.
- ابق مكانك يا (كونر)، أنا قادم

Orada bekle. Hemen geliyoruz. John, Kapoor zamanından önce gelmiş.
ابق هناك نحن سنأتي جون.كابور هناك قبل الوقت

Eve gidip Orada bekle.
فقط عودي إلى المنزل و إبقي هناك.

Tabi, Orada bekle. Seninle geliyorum.
حسناً , انتظر عندك أنا آتية معك, سأنزل

Orada bekle, ben sana geliyorum.
انتظر مكانك ، سأتي لأحضرك.

Oda 7'yi ayırttım. Orada bekle.
لقد حجزتُ الغرفة رقم 7 انتظر هناك

Orada bekle ve Brian döner dönmez beni ara.
انتظر هناك. واتصل بي وقتما يرجع

Orada bekle. Geliyorum, Charlie.
انتظر هناك ,انا أتٍ شارلي

Bir saniye bekle Melman. Tam Orada bekle.
لحظة، إنتظر هناك

Orada bekle sabırlı ol! Siboldi, hadi?
إنتظر هناك ، تحلى بالصبر هيا ، (سيبولد) ؟

- Evet. Dinle Orada bekle, hemen geleceğim.
حسناً ، انتظري هناك سآتي خلال دقيقة

Orada bekle Gulabi birazdan gelir.
انتظري هناك غولابي )سَيَكُونُ هنا قريباً)

Sadece etrafa bir göz atacağım. Orada bekle.
فقط ساتفحص الامور انتظري هنا

Hayır, Orada bekle.
لا. ابق مكانك

Tamamdır, peki, Orada bekle yoksa polis çağırırım.
حسناً, إذاً, ابق هناك أو سأتصل بالشرطة

- Lane! - Orada bekle, onu buldum.
‫ـ "لين" إبقي هناك لقدّ عثرتُ عليها

Nasanin senin için resim çizdi. Orada bekle.
‫ابنتي رسمتك ‫انتظر عندك انتظر عندك

Ve onlara... sen sadece Orada bekle.
وتركتموه ... كلا انتظر مكانك

- Gelmeye tenezzül edene kadar beni Orada bekle.
- عند اي وقت ؟ انتظرني هناك حتى اقرر أن آتي

Bizden haber alıncaya kadar Orada bekle.
أبقي هناك إلى أن تسمعي منـا

Orada bekle ve sakın yerinden kıpırdama. Hemen geliyorum.
و إبقى هناك و لا تتحرك سأصل حالا

Orada bekle, geliyorum.
حسناً, ابقي هناك .لا تتحركي أنا سأدخل إليكِ

Beni Orada bekle. İkinize de ihtiyacım olabilir.
إنتظرنى هناك ربما أحتاج كلاكما

Şerif, takımı topla. Greg arkadan gel. Bizi Orada bekle.
أيها الشريف جهز الفريق (جريج) تعال معي، والباقي إنتظرونا هنا.