"orada bile değildim" - Traduction Turc en Arabe

• لم أكن هناك حتى
• لم اكن حتى هناك
• لم أكن حتى هناك

İşte nedeni bu. Sorun şu ki, ben Orada bile değildim.
الأمر هو, لم أكن هناك حتى

Ben Orada bile değildim. Neden cezalandırılıyorum ki?
لم أكن هناك حتى لم أعاقب؟

Orada bile değildim.
لم أكن هناك حتى.

Kasanın Orada bile değildim.
لم اكن حتى هناك

Bunu doğru anlamasını söyledim ona. Orada bile değildim.
أخبرته أن يتولى الأمر، لا تهور، لم أكن حتى هناك

Size söyledim, Orada bile değildim.
قلت لك، لم أكن حتى هناك.

Orada bile değildim.
لم أكن هناك حتى

Orada bile değildim cidden!
لم أكن هناك حتى! بصدق!