"orada değilim" - Traduction Turc en Arabe

    • لست هناك
        
    • لستُ هناك
        
    • ولست هناك
        
    Bu hiç bir şeyi kanıtlamaz ki. Ben orada değilim. Ben orada değilim. Open Subtitles هذا لا يثبت شيئا، أنا لست هناك، أنا لست هناك.
    Yapamazdın zaten. Ben, orada değilim. Araf'ta değilim. Open Subtitles ما كنتِ لتستطيعي فأنا لست هناك في عالَم النسيان
    İlklerden biri - (Alkışlar) - Bekle, ben orada değilim! TED واحد من أول - (تصفيق) - مهلًا، أنا لست هناك!
    Muhtemelen cebine bakıyorsundur ama orada değilim. Open Subtitles "من المحتمل أنك تتفقّد جيوبك الآن، لكنني لستُ هناك!"
    Ama orada değilim. Open Subtitles لكنّي لستُ هناك.
    Komik çünkü orada değilim. Open Subtitles الأمر مضحك لأنني لست هناك ، تعرفين؟
    - Hayır, bekle Marla, orada değilim. - Sözünü tutmadın. Open Subtitles ـ سوف أحضر ـ أنا لست هناك
    Zaten orada değilim ben. Open Subtitles أنا لست هناك على أية حال
    Zaten orada değilim ben. Open Subtitles أنا لست هناك على أية حال
    Hayır, orada değilim. Open Subtitles لا، أنا لست هناك
    orada değilim, buradayım! Open Subtitles أنا لست هناك ، وأنا هنا!
    - Ben orada değilim. Open Subtitles -ما زال هناك . -أنا لست هناك .
    - Haklısın, orada değilim. Open Subtitles -انت على حق, انا لست هناك
    Şaka yaptım, orada değilim. Open Subtitles "أمزح، لست هناك"
    orada değilim. Open Subtitles أنا لست هناك.
    O yüzden orada değilim. Open Subtitles لهذا السب لستُ هناك
    Sanki artık orada değilim gibi. Open Subtitles وكأني لستُ هناك بعد الأن
    orada değilim! Open Subtitles فأنا لستُ هناك
    Ben orada değilim. Open Subtitles لستُ هناك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus