"orada durmuş" - Traduction Turc en Arabe

• عندما كنت تقف
• تقف هناك
• تقفين هناك
• أنا كنت أقف هناك
• واقفا هناك

Peki, orada durmuş aya bakıyordun.
حسنا ، عندما كنت تقف وتنظر الى القمر

orada durmuş, önemli biriymiş gibi bizi süzüyor.
انظروا لها تقف هناك بالأعلى ، وتحدّق بنا بالأسفل

orada durmuş bana bunu mu söylüyorsun?
هل بالإمكان أَن تقف هناك وتقول ذلك لي؟

Bir de orada durmuş bana kadın olmuşsun gibi bakıyorsun.
و تقفين هناك تحدقين اليّ كامرأه لعينة حقيقية

...tüm bunlar oluken, o orada durmuş bana gülümsüyordu.
و طوال الوقت بينما كان واقفا هناك كان يبتسم لي

Biriniz orada durmuş, biriniz orada.
حينما تقف أنت هناك و أنت تقف هناك

Yani, düşünün doktor, orada durmuş annenizle konuşuyorsunuz, ...küçük acınası bir mezarlık çalışanı paldır küldür araya giriyor.
تخيل ذلك ايها الطبيب انت تقف هناك تتحدث الى امك ,وموظف ...المقبرة المثير للشفقة

orada durmuş dedikodu yapmayı kes.
لا تقف هناك للنميمة.

Neden orada durmuş bana bakıp duruyorsun?
لماذا يجب ان تقفين هناك تحدقين في؟

orada durmuş, her şeyi ona anlatmaya hazırdım.
كنت واقفا هناك,000 ومستعدا لأقول كل هذه الأمور لها

Arkamı döndüm ve oradaydı, orada durmuş bana gülümsüyordu.
و استدرت و كان هناك واقفا هناك يبتسم لي