| Orada durun, efendim. Benim bir limitim var. | Open Subtitles | توقف هنا سيدي, ان حدودي ثلاثة |
| Dostum, o ikisini durdur. Orada durun efendim. | Open Subtitles | يا صاح اوقفهما - توقف هنا يا سيدي - |
| - Orada durun bakalım! - Buzz? | Open Subtitles | توقفوا مكانكم باز؟ |
| Orada durun, yaklaşmayın. | Open Subtitles | قف عندك قف عندك |
| Orada durun bakalım. | Open Subtitles | حسناً , قفوا مكانكم |
| Orada durun efendim. | Open Subtitles | توقف عندك ياسيدي توقف عندك ياسيدي |
| - Orada durun. | Open Subtitles | توقف هناك أيها الجنرال |
| Orada durun, bayım! | Open Subtitles | أبقى مكانك ، يا سيد |
| Tamam, tamam. Orada durun. Bir dakika. | Open Subtitles | ـ قفوا هنا ـ دقيقة من فضلك يا سيد |
| Müdür bey, Orada durun! | Open Subtitles | ايها المدير , توقف هنا |
| Durun! Orada durun! | Open Subtitles | توقف هنا |
| Orada durun. | Open Subtitles | توقف هنا. |
| Orada durun. | Open Subtitles | توقف هنا. |
| Orada durun! | Open Subtitles | توقفوا مكانكم فحسب |
| Orada durun Jedi'lar. | Open Subtitles | توقفوا مكانكم (ايها الـ (جيداى |
| Orada durun. | Open Subtitles | توقفوا مكانكم |
| Sorun değil. Orada durun! FBI! | Open Subtitles | قف عندك مباحث ياالله! |
| Orada durun! FBI! Aman Allahım! | Open Subtitles | قف عندك مباحث ياالله! |
| Orada durun bakalım. | Open Subtitles | حسناً , قفوا مكانكم |
| Orada durun efendim. Olduğunuz yerde kalın. | Open Subtitles | توقف عندك ياسيدي توقف عندك ياسيدي |
| Buraya gelin bayım. Tam Orada durun. Arkanızı dönün. | Open Subtitles | توقف عندك توقف واستدر |
| Orada durun çavuş. | Open Subtitles | توقف هناك أيها الرقيب |
| Orada durun. | Open Subtitles | توقف هناك تماماً |
| Orada durun, bayım! | Open Subtitles | أبقى مكانك ، يا سيد |
| Orada durun. | Open Subtitles | أبقى مكانك أنت بأمان |
| Orada durun. | Open Subtitles | قفوا هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 