"orada gördüm" - Traduction Turc en Arabe

• لقد رأيتك أنت
• رأيتك هناك
• رأيته هناك
• ورأيته هناك
• أراك بها كنت
• رأيتك أنت و

Robin'le seni Atlıkarınca'nın orada gördüm.
لقد رأيتك أنت و (روبن) عند الأحصنة الدوّارة

Robin'le seni Atlıkarınca'nın orada gördüm.
لقد رأيتك أنت و (روبن) بجانب الخيول الدوّارة

Seni orada gördüm, millete yiyecek veriyordun ve... - ...yiyeceğin kaynağını merak ettim.
رأيتك هناك تطعمين الجميع أتساءل ما هو مصدر الطعام؟

Seni orada gördüm. Seni yatak odasında gördüm.
فقد رأيتك هناك رأيتك في غرفة النوم

Çalışma odasında. Sanırım onu orada gördüm.
لقد كان في المكتب أعتقد أني رأيته هناك

Onu orada gördüm, tutup götürmeye gittiğimde ceketinin altında bir şey olduğunu hissettim.
رأيته هناك مع أصدقائه ذهبت لأصطحبه وعندما فعلت... شعرت بأنه يحمل شيئاً أسفل سترته

Şehirde bir kaza vardı ve onu orada gördüm.
كان هناك حادث تصادم بالمدينة.. ورأيته هناك

Seni ilk defa orada gördüm, kıvılcım yağmurunun altında.
كانت هذه المرة الأولى التي أراك بها كنت تحت شلال من الشرارات

Sanırım tesadüfen, dün gece seni orada gördüm.
-أعتقد بأنه في بعض الصدف الغريبة رأيتك هناك ليلة الأمس -وما في ذلك لو كان ؟

Seni orada gördüm, Seth'e söylemememi özellikle rica ettin, böylece Los Angeles'a her geldiğindeSeth'te kaldığın yanılsamasını idame ettirebilecektin.
رأيتك هناك و أنت طلبت ألا أخبر "سيث" لكي تحتفظ بالوهم أنك تقيم دائماً مع "سيث"

- orada gördüm o zaman seni.
قد أكون رأيتك هناك

Ben onu orada gördüm, fakat o beni anımsamıyor.
لقد رأيته هناك, ولكنه لايتذكرنى

Aaron tapınakta. Biliyorum çünkü orada gördüm.
(هارون) في المعبد أعرف ذلك لأنّي رأيته هناك

Çünkü onu orada gördüm.
لأنني رأيته هناك

Şehirde bir kaza vardı ve onu orada gördüm.
كان هناك تحطم طائرة في مدينة (تتنهد) ورأيته هناك.