"orada olmam gerekiyor" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن أكون هناك

Hayır, hayır. Eve gelme ihtimaline karşın benim orada olmam gerekiyor.
لا، لا، يجب أن أكون هناك في حالة لو عادت للمنزل

15 dakikaya kadar orada olmam gerekiyor. Başkan'la buluşmam var.
يجب أن أكون هناك بعد 15 دقيقة، لأقابل الرئيس

Sabah saat 6'da orada olmam gerekiyor ama 10 gibi işim biter.
يجب أن أكون هناك في الـ6: 00 أو أنسى الموضوع و سأنتهي بحلول الـ10:

Evet, bu çok iyi. orada olmam gerekiyor mu?
هذا لطيف , هل يجب أن أكون هناك ؟

45 dakika içinde orada olmam gerekiyor.
يجب أن أكون هناك بما يقارب 45 دقيقة

Ama tam 12'de orada olmam gerekiyor.
و لكن يجب أن أكون هناك في الساعة الـ 12

Benim 9:45'te orada olmam gerekiyor.
يجب أن أكون هناك عند 9: 45

Kabul ediyorum, hayati tehlikesi olan bir ameliyat değil, ama yine de Jordan'ı tutmak için orada olmam gerekiyor.
وهي مضمونة, ليست عملية خطيرة تهدد الحياة لكن, مازلت يجب أن أكون هناك للإمساك بمخلب (جوردن)!

orada olmam gerekiyor.
يجب أن أكون هناك.

orada olmam gerekiyor.
يجب أن أكون هناك

Ama orada olmam gerekiyor.
ولكن يجب أن أكون هناك

...akşam yemeğinde mi? Sabine bu gece üniversiteden eve geliyor. orada olmam gerekiyor.
ستأتي (سابين) إلى المنزل هذه الليلة من الجامعة يجب أن أكون هناك