"orada olmayan" - Traduction Turc en Arabe

• غير موجودة
• ليسوا موجودين
• لم تكُن هناك
• لم يكن موجوداً
• لم يكن هناك
• يكن موجودًا
• غير موجود هناك

Ve bana hangi listeyi getirirseniz getirin, aynı şeyi yaparak orada olmayan bir ondalıklı sayı üretebilirim.
وبغض النظر عن القائمة التي ستعطيها لي، أستطيع أن أقوم بذات الشيء، وأقوم بتوليد أعداد عشرية غير موجودة في قائمتك.

Aslında orada olmayan desenler görmek şizofreni belirtisidir.
رؤية أنماط غير موجودة هو من أعراض داء الفِصام

Gerçekte orada olmayan şeyler duyup görmeye başladı.
إنها تسمع أشياءً ترى أناساً ليسوا موجودين

Annen dedi ki, bazen orada olmayan insanlarla konuşuyormuşsun.
والدتك تقول بأنك في بعض الأحيان تتحدث مع أشخاص ليسوا موجودين في الحقيقة

1963'te orada olmayan binaları çıkarabilir misin?
أيمكنكَ أن تزيل الأبنية، التي لم تكُن هناك عام 1963.

Kendini zorladın ve dünyada daha önce orada olmayan bir izlenim bıraktın.
اقتحمت الصعاب و تركت انطباعاً في العالم لم يكن موجوداً من قبل

Ve her ne kadar bu fotoğrafta çok buz görsek de, burada, geçmişte orada olmayan, çok fazla su da var.
وعلى الرغم من أننا نرى الكثير من الجليد في هذه الصورة فهناك الكثير من الماء أيضا ، والذي لم يكن هناك من ذي قبل

Ayrıca, bu yönetmenlerin sahip olduğu bazı görüşsel sınırlamaları en aza indirir ve film çekimi sırasında orada olmayan bir şeyi orada gibi gösterebilir.
كما يقلل من القيود المفروضة على المخرجين من ناحية العرض فيستطيعون الإدعاء بوجود شيء ما لم يكن موجودًا أثناء التصوير.

Gözüne girdiğini biliyorum, ama sanırım orada olmayan bir şeyin peşindesin.
أنا أعلم أنها قد وصلت إليك,لكني أعتقد أنك تحاولين أن ترى شيئا غير موجود هناك.

Çok kötü. Aslında orada olmayan şeyler görmeye başlıyorsun.
الأمر سيء, تبدأين برؤية أمور غير موجودة فعلا

Aslında orada olmayan... Aslında orada olmayan cevapları arıyorsun.
أنتِ تبحثين عن صلة وتبحثين عن أجوبة غير موجودة

Yani orada olmayan insanları gördüğünü düşünüyorsun.
أنت تعتقد أنك ترى أشخاصاً ليسوا موجودين

orada olmayan insanlarla konuşuyordu.
يتحدث الى أشخاص ليسوا موجودين

orada olmayan bir şeye baktım ve damar olduğu ortaya çıktı.
لقد بحث عن شيء ما لم يكن موجوداً و هو ما تبين أنه قناة تحويلة

Mr. Carter, size verdiği... eşyaların arasında farklı bir şey gözünüze çarptı mı, daha önce orada olmayan bir şey ?
سيد (كارتر) ، هل لاحظتَ أي شيء مختلفة في الأغراض التي أعادتها لك أيّ شيء لم يكن موجوداً هناك من قبل؟

Üç Vatos orada olmayan bir şey arıyorlar.
ثلاثة من الاخوة بَحْثوا عن شّيء لم يكن هناك

Merdivenden çıkarken orada olmayan biriyle karşılaştım.
عندما كنت أصعد السلالم قابلت رجلا لم يكن هناك

Taramamı engelleyen bir şey var, altı ay önce orada olmayan bir şey.
هناك شيئ ما لم يكن موجودًا منذ 6 أشهر

Daha önce orada olmayan.
لم يكن موجودًا من قبل

Bu çok açık bir kural değildi. fakat eminim bu uygulanıyordu. Eğer insanlar sizi görmez de sadece sesinizi duyarsa, sizi muhtemelen orada olmayan birisi sanacaktır.
تلك لم تكن قاعدة صريحة في الاجتماع، لكنني متأكد أن ذلك كان جزء منه، تعرفون. إن سمع الناس أصواتا، ولا يستطيعون رؤية أو ربطها بشخص ما، ذلك الشخص ربما غير موجود هناك.