Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"orada yatan sen olsaydın" - Traduction Turc en Arabe
-
لو كنتَ مستلقياً هناك
| Bryce, orada yatan sen olsaydın da aynı şekilde düşünürdün herhâlde. | Open Subtitles | رائع... أفترض بأنّكَ ستحظى بنفس هذا الشعور لو كنتَ مستلقياً هناك ؟ |
| Bryce, orada yatan sen olsaydın da aynı şekilde düşünürdün herhâlde. | Open Subtitles | أفترض بأنّكَ ستحظى بنفس هذا الشعور لو كنتَ مستلقياً هناك ؟ أنظري... |