"oradalardı" - Traduction Turc en Arabe

• كانوا هناك

Şubat ayında Oradalardı ve geçtiğimiz Şubat ayında çok kar yağdı
كانوا هناك في فبراير، وقد أثلجت كثيرا في فبراير السنة الماضية.

Başladığımızda Oradalardı, ne kadarı kalmıştır bilmiyorum.
لقد كانوا هناك عندما بدأنا لا أدري كم منهم قد غادر الآن

- Ne? Eve geldiğimde Oradalardı ama şimdi yoklar.
كانوا هناك حينما دخلت لكنهم ليسوا هناك الان

O mahkumlar 3 yıldır Oradalardı, daha önce hiçbir şey olmamıştı.
السجناء كانوا هناك لسنوات ولم يحدث شيء في السابق عندما كنا نغادر

Soruşturmamızı bozmak için Oradalardı, bizi evimize yollayıp geride hiçbir şey bırakmadılar.
لقد كانوا هناك ليعرقلوا التحقيق ويرسلونا للوطن ولا يتركوا شيئًا خلفهم

Zaten Oradalardı, ben de çektim.
مجرد أنهم كانوا هناك , فصورتهم

Hayır, şaka yapıyorum. Ama Oradalardı.
لا , أنا أمزح فقط كانوا هناك ..

Eve geldiğimde Oradalardı ama şimdi yoklar.
- كانوا هناك عندما وصلت ولكنهم ليسوا هناك الان

Hayır, Oradalardı.
لا, لقد كانوا هناك.

Belki de sizin için Oradalardı.
ربما كانوا هناك بسببكم

O gece Oradalardı.
كانوا هناك تِلك الليلة

McCombs ve Evans Oradalardı. Paralar çalındığında orada mıydın?
مكومبز و ايفان ,كانوا هناك

Oradalardı, tamam mı?
حسنا, لقد كانوا هناك, حسنا؟

Oradalardı.
لقد أنتهى كانوا هناك

Oradalardı.
كانوا هناك.