Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"oraya gitmek istiyordum" - Traduction Turc en Arabe
-
كنت سأذهب هناك
-
أتوق كثيراً لرؤيتها
| Yapabiliriz. Zaten oraya gitmek istiyordum. | Open Subtitles | يمكننا تحسينه كنت سأذهب هناك على أي حال |
| Yapabiliriz. Zaten oraya gitmek istiyordum. | Open Subtitles | يمكننا تحسينه كنت سأذهب هناك على أي حال |
| Çok güzel bir göl. oraya gitmek istiyordum. | Open Subtitles | إنها بحيرة عامرة جداً أتوق كثيراً لرؤيتها |
| Çok güzel bir göl. oraya gitmek istiyordum. | Open Subtitles | إنها بحيرة عامرة جداً أتوق كثيراً لرؤيتها |