"oraya gitmelisin" - Traduction Turc en Arabe

• عليكِ الذهاب هناك
• يجب أن تذهب هناك
• عليك أن تذهب إلى هناك
• عليك الذهاب إلى هناك

Şimdi doğru oraya gitmelisin ve içeri girinceye kadar sakın durma, tamam mı?
... عليكِ الذهاب هناك الآن ولا تتوقفى حتى تصبحى فى الداخل برفقة الآخرين

En azından kısa bir süreliğine oraya gitmelisin.
ينبغي عليكِ الذهاب هناك على الأقل لبعض الوقت

Sende oraya gitmelisin.
يجب أن تذهب هناك أيضاً

Sen de oraya gitmelisin.
يجب أن تذهب هناك جداً.

oraya gitmelisin ve o kadını bulup bu sefer onunla gerçekten birlikte olmalısın.
عليك أن تذهب إلى هناك وتجد تلك المرأه وأن تستحق كل كلمة قالتها لك حقيقة

Kulağa saçma geldiğini biliyorum ama hemen oraya gitmelisin.
أعلم أنّ الأمر يبدو جنونياً، لكن عليك الذهاب إلى هناك حالاً.

Evet oraya gitmelisin.
يجب أن تذهب هناك

- Bu yüzden oraya gitmelisin.
- لذلك يجب أن تذهب هناك

Bence hemen oraya gitmelisin.
أظن أنه عليك الذهاب إلى هناك فوراً.

Tatlım, oraya gitmelisin.
عزيزتي، عليك الذهاب إلى هناك