Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"oraya gitmiştik" - Traduction Turc en Arabe
-
كنا هناك
-
ذهبنا هناك
| İki dakika önce oraya gitmiştik. | Open Subtitles | لقد كنا هناك فقط لمدة دقيقتين |
| Kişisel meselelerimiz için oraya gitmiştik. | Open Subtitles | نحن كنا هناك على مسألة شخصية. |
| - Zaten oraya gitmiştik. | Open Subtitles | - لقد كنا هناك بالفعـل |
| Burası Hawaii. Geçen yaz oraya gitmiştik. | Open Subtitles | هذه هاواي ذهبنا هناك في الصيف |
| O hafta Alex'le oraya gitmiştik. | Open Subtitles | نعم , نعم ...أليكس وأنا ذهبنا هناك |