"oraya gittin" - Traduction Turc en Arabe

• ذهبت إلى هناك
• لقد ذهبت هناك
• عدت إلى هناك
• ذهبت الى هناك
• ذهبت لهناك
• ذهبتِ هناك
• سَبَقَ أَنْ كُنْتَ هناك
• أن كنت هناك
• وذهبت إلى هناك

oraya gittin mi, gerçekten sel tehlikesi var mı?
هل ذهبت إلى هناك من قبل؟ هل صحيح أنّ المياه في ارتفاع؟

Baban gibi hikâyeyi bile bile oraya gittin.
وقد ذهبت إلى هناك وأنت تعرفين القصة، كما هو حال والدك

Bu çok kötü. Hiç oraya gittin mi?
هذا مقرف ,هل ذهبت إلى هناك قبل ذلك؟

oraya gittin Tekrar yap,
لقد ذهبت هناك لإستعادتها

Terapistinin tavsiyesiyle oraya gittin ve simdi de bir dedektife danisiyorsun.
عدت إلى هناك بناء على نصيحة معالجتك والآن أن تستشير محققاً

Evet. oraya gittin mi hiç?
نعم ، هل ذهبت الى هناك قبلا ؟

O adamları soymak için oraya gittin, enselemek için değil.
أنت ذهبت لهناك لتمزق أولئك الرجال، لا لتوقفهم

Birisi yansımasından onu gördü, sen de oraya gittin.
رأه أحدهم بالمشاريع لذا ذهبتِ هناك

oraya gittin mi hiç Seçilmiş Kişi?
هل ذهبت إلى هناك أيُها المختار؟

Sen de oraya gittin, onu aradın ama bulamadın, öyle mi?
- لذا ذهبت إلى هناك بحثت عنه لكنك لم تعثر عليه، صحيح؟

Bence oraya gittin ve şöyle bir şey dedin: "Davaları düşüreceksin ve müvekkillerimizin peşine düşmeyi unutacaksın".
أعتقد أنك ذهبت إلى هناك وقلت ما يقارب هذا "ستتخلى عن هذه الدعاوى وستنسى أمر ملاحقة أي من موكلينا"

Bundan sonra tekrar oraya gittin mi?
هل ذهبت إلى هناك مرة آخرى ؟

-Hiç oraya gittin mi? -Hayır.
هل ذهبت إلى هناك من قبل ؟

Neden oraya gittin Lex?
لما ذهبت إلى هناك ليكس؟

... oraya gittin ve inşaatı bir akbaba gibi yağmaladın.
ذهبت إلى هناك وعبثت بالمكان مثل النسر!

Terapistinin tavsiyesiyle oraya gittin ve şimdi de bir dedektife danışıyorsun.
عدت إلى هناك بناء على نصيحة معالجتك والآن أن تستشير محققاً

Hiç oraya gittin mi?
هل ذهبت الى هناك من قبل ؟

Hiç oraya gittin mi?
هل ذهبتِ هناك من قبل؟